go to the original language article
«`html
Estocolmo: Según los cálculos de la Comisión Europea, solo alrededor del 20 por ciento de las personas que no han recibido el derecho a permanecer en la UE realmente abandonan la unión. Esto ha llevado a promesas de futuras propuestas de la UE sobre normas comunes actualizadas para las expulsiones, pero también a demandas de crear «centros de retorno» para reunir a las personas que han recibido la orden de salir.
Ahora, los tres partidos del gobierno sueco, los Moderados, los Demócratas Cristianos y los Liberales, y el partido de apoyo, los Demócratas de Suecia, se adhieren a esta medida, según el ministro de migración de Suecia, Johan Forssell.
«Queremos que la comisión presente una propuesta concreta para considerar, tanto sobre cómo debería funcionar en la práctica como también abordar las cuestiones legales existentes», dice Forssell a TT.
El acuerdo que Italia ha alcanzado con Albania para manejar parte del procesamiento de asilo italiano en territorio albanés lo ve como un ejemplo de que podría haber interés en países fuera de la UE para albergar este tipo de centros.
En cuanto a qué países se trataría, no quiere especular.
«Eso es precisamente lo que queremos que la comisión examine. Es importante que todo se realice con respeto a las convenciones internacionales y se facilita si se lleva a cabo a nivel de la UE, en lugar de bilateralmente».
Los centros fueron una de las «soluciones innovadoras» discutidas cuando los jefes de estado y de gobierno de la UE celebraron una cumbre en Bruselas en octubre.
(19 de noviembre)
«`