nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen primero envió una carta a los líderes de los gobiernos, en la cual les pidió que nominaran tanto a un hombre como a una mujer. Después de descubrir que la mayoría de los líderes de los gobiernos aún así solo habían nominado a un hombre, la presidenta de la comisión insistió a varios estados miembros para que nominaran también a una mujer. Como resultado de esa acción, el número de candidatas mujeres aumentó, dijo Von der Leyen el miércoles durante una conferencia de prensa. Sus esfuerzos «por lo tanto valen absolutamente la pena», dijo la política. «El proceso continúa», añadió.

«Mi experiencia es que si no lo pides, tampoco lo obtienes. Debemos ser capaces de equilibrar la diversidad. Una especie de representación de lo que es la Unión Europea, quiénes son las personas de la Unión Europea. Y la mitad de las personas en la Unión Europea son mujeres.»

Es incierto si la nueva Comisión Europea podrá iniciar su mandato de cinco años el 1 de noviembre. En los pasillos de Bruselas se habla de un retraso de un mes. Eso es negado por un portavoz de la comisión.

La presidenta Roberta Metsola del Parlamento Europeo ha invitado a Von der Leyen a presentar su propuesta de composición de la nueva comisión el 11 de septiembre. Habrá una reunión de Metsola, la primera vicepresidenta y los presidentes de los grupos del Parlamento Europeo. Von der Leyen ha aceptado esa invitación, pero no está claro si también llegará con una lista completa de candidatos y distribución de carteras.

Los comisarios candidatos serán interrogados por el Parlamento Europeo durante las audiencias sobre sus capacidades y planes en las áreas políticas que se les asignen. Aún no está claro cuándo comenzarán esas audiencias.

Para el actual comisario holandés Wopke Hoekstra (Clima), Von der Leyen tendría en mente la cartera de Comercio, según informa el periódico alemán Die Welt el miércoles.

Los Países Bajos no tuvieron que nominar a un hombre y a una mujer, porque Hoekstra, según el gabinete holandés, será nuevamente Comisario Europeo. Esta excepción se aplica a todos los estados miembros que han vuelto a nominar a su actual comisario.