pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Za vrijeme više od dva sata dugog razgovora s mađarskim predsjedništvom, veleposlanici 25 zemalja kritizirali su Budimpeštu zbog pokušaja vođenja vanjske politike EU-a bez pristanka i volje ostatka glavnih gradova – izvijestio je izvor unije poljskim korespondentima. Samo Slovačka nije komentirala.

Raspravu o ulozi i ovlastima Mađarske kao zemlje koja predsjedava zatražila je Poljska. Debata se vodila tijekom uobičajenog sastanka veleposlanika u Bruxellesu, kojim je predsjedao predstavnik države članice koja predsjeda Vijećem EU-a – od 1. srpnja to je Mađarska.

“Sve 25 zemlje izrazile su nezadovoljstvo ili ljutnju zbog razvoja mađarskog predsjedanja” – izvijestio je izvor unije sa sjednice u srijedu. Veleposlanici su iznijeli stav o posjetima mađarskog premijera Viktora Orbana koji je dan nakon preuzimanja predsjedanja otišao u Kijev, a zatim bio u Moskvi i Pekingu te sudjelovao na summitu Organizacije turskih država. Prema ocjeni većine država – kako je istaknuo izvor unije – to je bila “Orbanova igra”, koji se pravio da predstavlja EU.

“Rasprava je pokazala jedinstvo 25 zemalja u procjeni mađarskog predsjedanja” – čujemo. Tijekom sjednice podsjetilo se i na dužnosti koje ima predsjedništvo te je istaknuto da ono nema nikakvu ulogu u predstavljanju EU-a u vanjskoj politici.

Veleposlanici su najčešće govorili o gubitku povjerenja, optuživali Mađarsku za instrumentalizaciju predsjedanja ili kršenje ugovora. Također su pozvali na povlačenje veta Budimpešte koja je jedini glavni grad koji se ne slaže s osmom tranšom potpore Ukrajini u okviru Instrumenta za mir (EPF).

“U samo devet dana od preuzimanja predsjedanja Mađarska je izgubila ostatak povjerenja koje je uživala” – komentirao je diplomat Unije. Kako je istaknuo, Orbanove aktivnosti ne služe ni Uniji ni miru. “Igraju u korist Putina i njegovog ratnog projekta” – dodao je.

Posjete Orbana branio je mađarski ministar za europske poslove Janos Boka. Kako je istaknuo na konferenciji za novinare u srijedu u Bruxellesu, nije običaj da čelnici država članica obavještavaju EU o svojim inozemnim posjetima. Dodao je da je mađarski premijer nakon njih informirao – iako nije morao – o njihovom tijeku u pismu predsjedniku Europskog vijeća Charlesu Michelu te šefovima vlada i država članica. “Čelnici će učiniti s zaključcima tih posjeta ono što smatraju prikladnim” – naglasio je.

Mišljenja u samom Bruxellesu o srijednoj debati su podijeljena. Sugovornik PAP-a skrenuo je pozornost da je debata bila simbolična. “Mađarska će promijeniti svoje ponašanje samo ako osjeti opipljive posljedice svojih postupaka. Dok takva debata može imati značaj unutar briselskog balona, u kojem Orban ionako ima lošu reputaciju i ne izaziva povjerenje” – istaknuo je.

Boka je izjavio da će Mađarska igrati ulogu poštenog posrednika u okviru predsjedanja. Prema njemu, također će biti spremni organizirati saslušanje u okviru postupka protiv Budimpešte prema članku 7., “ako među većinom zemalja postoji takva volja”.

Diplomati se slažu da nema govora o potencijalnom produženju poljskog predsjedanja na račun mađarskog (Varšava će preuzeti predsjedanje Vijećem EU-a na šest mjeseci od 1. siječnja 2025.). Za sada se također ne provodi bojkot sjednica koje organizira Budimpešta od strane ministara, umjesto kojih bi potencijalno mogli biti poslati predstavnici nižeg ranga. (10.07.2024)