go to the original language article
26 europskih čelnika, osim Mađarske, u svojim zaključcima ponavlja nastavak vojne i obrambene potpore Ukrajini s ciljem postizanja mira “kroz snagu”. Istodobno, pozivaju Rusiju da pokaže “stvarnu političku volju” za okončanje rata.
Prema tekstu koji je usvojen i “snažno podržan” od strane 26 šefova država i vlada i koji je priložen zaključcima Europskog vijeća, ističu se sljedeće točke:
Potvrđuje se kontinuirana i nepokolebljiva podrška Europskog vijeća za neovisnost, suverenitet i teritorijalni integritet Ukrajine unutar međunarodno priznatih granica. EU zadržava svoj pristup “mir kroz snagu”, što zahtijeva da Ukrajina bude u najjačoj mogućoj vojnoj i obrambenoj poziciji. Prema ovom pristupu, EU ostaje posvećena, u koordinaciji s istomišljenicima i saveznicima, pružanju daljnje sveobuhvatne podrške Ukrajini i njenom narodu, dok ostvaruje svoje inherentno pravo na samoobranu protiv agresivnog rata Rusije.
Europsko vijeće ponovno potvrđuje svoju potporu “sveobuhvatnom, pravednom i trajnom miru” koji se temelji na načelima Povelje Ujedinjenih naroda i međunarodnog prava te pozdravlja sve napore za postizanje takvog mira. Podsjeća na načela koja je utvrdilo 6. ožujka 2025. godine, a koja bi trebala voditi mirovne pregovore.
Europsko vijeće pozdravlja zajedničku izjavu Ukrajine i SAD-a nakon njihovog sastanka u Saudijskoj Arabiji 11. ožujka 2025. godine, uključujući prijedloge za sporazum o prekidu vatre, humanitarne napore i nastavak razmjene informacija između SAD-a i sigurnosne pomoći.
Europsko vijeće poziva Rusiju da pokaže stvarnu političku volju za okončanje rata.
Vjerodostojan put prema miru mora uključivati humanitarne napore, posebice razmjenu ratnih zarobljenika, oslobađanje civila i povratak sve ukrajinske djece i drugih civila koji su nezakonito deportirani i premješteni u Rusiju i Bjelorusiju.
EU ostaje spremna pojačati pritisak na Rusiju, uključujući daljnje sankcije i pojačavanje provedbe postojećih mjera.
U skladu s zakonodavstvom EU-a, ruska sredstva trebala bi ostati zamrznuta dok Rusija ne okonča svoj agresivni rat protiv Ukrajine i ne nadoknadi štetu izazvanu tim ratom.
EU i njene države članice doprinijet će mirovnom procesu i osigurati pravedan i trajan mir za Ukrajinu, što je u interesu i Ukrajine i Europe u cjelini.
Sveobuhvatan mirovni sporazum, koji poštuje neovisnost, suverenitet i teritorijalni integritet Ukrajine, mora biti popraćen snažnim i vjerodostojnim sigurnosnim jamstvima za Ukrajinu kako bi se spriječila buduća ruska agresija. Europsko vijeće pozdravlja napore pokrenute u tom smjeru zajedno s istomišljenicima i NATO partnerima. Europska unija i države članice spremne su pridonijeti sigurnosnim jamstvima, posebice podržavajući sposobnost Ukrajine da se učinkovito brani, u skladu sa svojim odgovarajućim nadležnostima i mogućnostima, sukladno međunarodnom pravu.
EU će nastaviti pružati Ukrajini redovitu i predvidivu financijsku pomoć. Europsko vijeće poziva Komisiju da brzo poduzme sve potrebne korake za osiguranje financiranja u okviru Instrumenta za Ukrajinu i G7 ERA inicijative.
Europsko vijeće podsjeća na inicijative za jačanje vojne potpore EU-a Ukrajini, posebice Visokog predstavnika za koordinaciju povećane podrške država članica i drugih sudionika, na dobrovoljnoj bazi, osobito u velikokalibarskom topničkom streljivu i raketama, kao i za element vojnih potreba G7 ERA inicijative. Poziva države članice da hitno pojačaju napore za ispunjavanje hitnih vojnih i obrambenih potreba Ukrajine.
Sva vojna potpora i sigurnosna jamstva Ukrajini bit će pružena uz puno poštovanje politike sigurnosti i obrane određenih država članica i uzimajući u obzir interese sigurnosti i obrane svih država članica.
Pročitajte također:
Zaključci Europskog vijeća za Bliski istok