en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Opasnosti od dezinformacija i izazovi umjetne inteligencije raspravljani su, između ostalog, na Redovnoj sjednici EANA-e (Europska alijansa novinskih agencija) koja se održava u Ateni i koju domaćin je Atenska-Makedonska novinska agencija.

„Posljednjih godina jedna od najtežih prijetnji kvalitetnom novinarstvu je tsunami lažnih vijesti, dezinformacija i algoritamski pojačanih eko-komora. Lažne naracije i lažni videozapisi (deepfakes), glasine, teorije zavjere, sve to potkopava povjerenje javnosti, polarizira društva i erodira temelje demokratskog diskursa“, opisao je zamjenik ministra uz premijera i vladin glasnogovornik, Pavlos Marinakis.

„Novinske agencije ostaju čuvari stvarnih vijesti i i dalje nose dužnost istine“, istaknuo je s svoje strane predsjednik APE-MPE Emilios Perdikari.

P. Marinakis: „Jačanje neovisnog i nepristranog novinarstva, transparentnost izvora i odgovornost, odgovor na prijetnje kvalitetnom novinarstvu“

Odgovori na nove izazove, prema g. Marinakisu, trebaju biti sljedeći: Prvo, „jačanje neovisnog i nepristranog novinarstva, transparentnost izvora i odgovornost“.

Kao što je naglasio g. Marinakis, „pouzdanost novinske agencije leži u njenoj cjelovitosti, u odbijanju da laskaju, iskrivljuju ili pojednostavljuju složene istine radi klikova ili lakšeg pristupa“.

Što se tiče umjetne inteligencije, istaknuo je da „moramo usvojiti alate koji pomažu u provjeri, podržavaju provjeru činjenica i pomažu u otkrivanju sintetičkog sadržaja, osiguravajući pritom da zadržimo ljudsku prosudbu, urednički nadzor i etičke parametre koje algoritam sam ne može podržati“.

Dodatno, prekogranična suradnja je nužna, naglasio je g. Marinakis, jer se dezinformacije na jednom mjestu šire u susjedne zemlje. „Snaga EANA-e leži upravo u okupljanju svojih resursa, razmjeni najboljih praksi i koordinaciji reakcija“, dodao je.

Za borbu protiv dezinformacija, g. Marinakis je obavijestio da „je grčka vlada povukla jednostavne zakone o kleveti, pružajući jaču zaštitu novinarima“, u jačanju „kazni za poticanje nasilja protiv novinara u okviru zakonodavstva koje ima za cilj borbu protiv nasilja od strane navijača“, stvorila je „Registar tiskovnih i elektroničkih medija za osiguranje transparentnosti vlasništva medija, pravednu raspodjelu državne pomoći i podršku novinarstvu i stvaranju radnih mjesta“. Formirana je Radna grupa, „platforma za novinare kako bi izrazili svoje brige i oblikovali politike koje štite njihova prava“ i na kraju, osnovan je Međunarodni centar za obuku za sigurnost novinara, čiji je osnivački član i aktivno sudjeluje APE-MPE.

Zaključujući, g. Marinakis je naglasio: „Štitit ćemo slobodu medija, ojačati pluralizam medija i osigurati zakonodavni okvir koji će štititi novinarski rad“.

Aim. Perdikari: Jedna vrijednost treba da nas vodi iznad svega: pouzdanost

Sa svoje strane, predsjednik APE-MPE, Emilios Perdikari, govoreći o novinskim agencijama, naglasio je da „pred novim i rastućim izazovima, kako bismo preživjeli i zadržali svoju povijesnu ulogu u medijskom pejzažu, moramo prilagoditi i preispitati mnoge aspekte našeg rada“.

„Umjetna inteligencija, provjera činjenica, digitalni sadržaj, društveni mediji i terenska izvještavanja (field reporting) čine, između ostalog, dio ovog zahtjevnog pejzaža“, istaknuo je predsjednik APE-MPE. Za suočavanje s tim izazovima, „jedna vrijednost treba da nas vodi iznad svega: pouzdanost. To je ono što nas izdvaja i što će nas neprekidno razlikovati od drugih medija“, naglasio je.

APE-MPE se uspostavio „kao važna regionalna agencija i pouzdan partner za EANA“, primijetio je g. Perdikari. Također igra „bitnu i neovisnu ulogu u grčkom medijskom pejzažu, unatoč nepravednoj kritici da, kao javni subjekt, smo ranjivi na političke pritiske“.

Javne agencije trebaju stajati uz privatne agencije, također je istaknuo g. Perdikari.
„Suradnja je ključ za odgovor na izazove našeg vremena i EANA je najbolje mjesto za to“, rekao je završavajući svoj pozdrav.

„Prije 10-15 godina Grčka se borila da izađe iz ekonomske krize. Uspjela je oporaviti se. Sada Francuska suočava slične probleme“, rekao je između ostalog tijekom svog pozdrava Fabrice Fries, predsjednik EANA-e i izvršni direktor Francuske novinske agencije (AFP).

EANA je osnovana 1956. godine. Ima 32 agencije-članice koje predstavljaju zajednicu od oko 750 milijuna ljudi.

Radovi konferencije nastavit će se u petak izborom novog Upravnog odbora EANA-e, za kojeg će kandidat biti g. Perdikari, nakon prijedloga 24 agencije-članice. (25/9/25)