it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Bruxelles (ANSA) – Naglo, iako već očekivano, povlačenje Bruxellesa od potpune zabrane prodaje motora s unutarnjim izgaranjem od 2035. godine. Zaustavljanje koje je postalo simbol Zelenog plana sve više pod pritiskom industrije i vlada. Dvanaest mjeseci nakon pokretanja dijaloga s kriznim automobilskim sektorom, Europska komisija ponovno piše uredbu o emisijama dopuštajući proizvođačima automobila da od 2035. smanje emisije CO2 iz ispuha za 90% u odnosu na 2021., a ne više za 100% kao što je danas predviđeno.

Revizija usvojena u Strasbourgu nakon intenzivnih rasprava među povjerenicima – koje su produljile rokove za predstavljanje paketa za nekoliko sati – ostavlja dakle prostor na tržištu nakon 2035. za komercijalizaciju vozila s motorima s unutarnjim izgaranjem, plug-in hibridima i s range extenderom, a ne samo električnim ili na vodik.

Automobilski divovi morat će nadoknaditi onih preostalih 10% emisija putem ‘kredita’ koje će moći akumulirati uporabom niskougljičnog čelika ‘made in Europe’ za izradu vozila ili korištenjem održivih goriva, poput e-goriva i naprednih biogoriva. Pod uvjetom – precizira Palazzo Berlaymont – da nisu biogoriva prehrambenog podrijetla. Prema procjenama EU-a, na tržištu nakon 2035. bit će dopušten udio od 30-35% vozila koja nisu potpuno električna.

“Europa ostaje u prvom planu u globalnoj tranziciji prema čistom gospodarstvu”, uvjeravala je čelnica izvršne vlasti EU Ursula von der Leyen, kao da želi uvjeriti da revizija neće ugroziti ciljeve tranzicije EU-a. Ono što je stiglo iz Strasbourga ipak je “pukotina u zidu ideologije”, riječima ministra poduzetništva i made in Italy, Adolfo Urso, koji je istaknuo ulogu Rima u vođenju borbe za načelo tehnološke neutralnosti, danas priznato u revidiranim pravilima.

Ipak “premalo”, prema riječima predsjednika Confindustrije, Emanuele Orsini, koji potiče EU da “prestane raditi samo polovične stvari: moraju raditi stvari, a danas ih ne rade”. Stellantis smatra taj izbor prvim korakom koji, međutim, “ne rješava na značajan način pitanja s kojima se sektor suočava”, posebno za laka gospodarska vozila, dok se cijeni potpora za male automobile (16. prosinca).