go to the original language article
SOFIJA/BRUXELLES – Poljoprivrednici ne mogu biti konkurentni bez pravednih prihoda i jednakih standarda u trgovini s trećim zemljama. To je rekao ministar poljoprivrede i hrane u ostavci Georgi Tahov tijekom radnog sastanka na visokoj političkoj razini ministara poljoprivrede EU u Bruxellesu, priopćilo je resorno ministarstvo.
Tahov je naglasio da gubitak konkurentnosti europskih poljoprivrednika nije posljedica njihovih postupaka, već je uzrokovan kombinacijom rastućih troškova, regulatornog pritiska i neravnopravnog položaja u odnosu na uvoz. Troškovi energije, gnojiva, stočne hrane, rada i usluga nastavljaju rasti, dok tržišni povrat ostaje neizvjestan. To izravno ugrožava ekonomsku održivost poljoprivrednih gospodarstava, osobito u državama poput Bugarske, gdje su prihodi ispod prosjeka EU, dodao je Tahov. On je rekao da uvođenje degresivnosti u okviru Zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) ne smije potkopati konkurentnost poljoprivrednih proizvođača niti diskriminirati njihov doprinos prehrambenoj sigurnosti.
Georgi Tahov je rekao da otežana opskrba i povećane cijene proizvodnih resursa dodatno pogoršavaju likvidnost gospodarstava i doprinose rastu potrošačkih cijena. Istaknuo je i novi ozbiljan izazov za sektor, a to je uvođenje Mehanizma za prilagodbu ugljika na granicama (CBAM). Tahov je još rekao da će u razdoblju 2026.–2034. plaćanje ugljičnih kvota za proizvodnju i uvoz amonijaka i gnojiva ili nameti na njihov uvoz dovesti do sve viših cijena ključnih proizvoda. Prema njegovim riječima, to znači da će svaki ton gnojiva, proizveden ili uvezen u EU, biti opterećen dodatnom vrijednošću u cijeni njegova ugljičnog otiska.
Na sastanku je Tahov naglasio da proračun ZPP-a treba jamčiti najmanje sadašnje razine potpore uz postizanje potpune vanjske konvergencije izravnih plaćanja. „Bugarska dosljedno inzistira da ZPP ostane snažna i autonomna politika, strukturirana u dva stupa, s pravilima uređenima u jedinstvenoj uredbi. Potrebno je i zadržavanje pravila N+3, budući da je pravilo N+1 neprimjenjivo za investicije s višegodišnjim horizontom“, bio je kategoričan Tahov.
On je istaknuo da znatan dio administrativnog opterećenja za poljoprivredne proizvođače proizlazi iz nagomilavanja zahtjeva izvan okvira ZPP-a. U tom kontekstu Georgi Tahov pozvao je Europsku komisiju da poduzme sustavne i mjerljive mjere za smanjenje administrativnog opterećenja, uključujući kroz procjenu kumulativnog učinka zakonodavstva, bolju koordinaciju među sektorskim politikama, realne rokove i veću fleksibilnost u provedbi.
Što se tiče trgovinskih odnosa, bugarski ministar poljoprivrede u ostavci naglasio je da EU ne može zahtijevati više standarde od svojih poljoprivrednika, dok istodobno dopušta uvoz proizvoda koji ih ne poštuju. Tahov je inzistirao na boljem usklađivanju proizvodnih standarda, pojačanom sanitarnom i fitosanitarnom nadzoru uvoza, kao i na učinkovitim zaštitnim mehanizmima u okviru trgovinskih sporazuma. (8. siječnja)