de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Bruxelles (APA) – Na sastanku ministara i ministrica poljoprivrede EU-a Austrija će u ponedjeljak u Bruxellesu podržati francusku inicijativu za EU-široko označavanje podrijetla hrane. “Vrlo sam sretan što je Francuska uspjela uvrstiti ovu važnu temu na dnevni red”, rekao je austrijski ministar Norbert Totschnig (ÖVP) uoči sastanka. Cilj je proširiti označavanje podrijetla na znatno veći broj prehrambenih proizvoda – osobito na prerađene proizvode.

Poljoprivrednice i poljoprivrednici u Austriji proizvode visoku kvalitetu prema najvišim standardima “i vidimo i kod potrošačica i potrošača potrebu za još više transparentnosti”, naglasio je ministar poljoprivrede. I zbog sporazuma o slobodnoj trgovini nužno je da “u cijeloj EU dođu jedinstvena pravila za označavanje podrijetla hrane”. Stoga poziva Europsku komisiju da predstavi ono što je već odavno najavila, naime europsko označavanje podrijetla.

Više označavanja važno upravo s obzirom na Mercosur

“Trebaju nam jednostavna, praktična, u praksi primjenjiva pravila u ovom području”, odbacio je ministar kritike da bi to stvorilo još više birokracije, osobito za male ugostiteljske objekte. Roba dolazi iz cijelog svijeta u Europu i u Austriju “i mislim da je jednostavno važno i pravo potrošača, potrošačica, da se zna odakle”, rekao je Totschnig. Ne najmanje s obzirom na planirani sporazum s Mercosurom, Austriji je posebno važno ojačati regionalne lance dodane vrijednosti i osjetljive sektore, kao što je primjerice šećer, navodi se u priopćenju za medije njegova ministarstva.

O provjeri sporazuma EU-Mercosur od strane Europskog suda pravde, koju je zatražio Europski parlament, ÖVP-ov političar koji je protiv sporazuma kaže da postoji mogućnost privremene primjene sporazuma, to je pravo EU-a, i “to primam na znanje”. Polazi od toga da će Komisija postupiti kao i do sada, “onako kako to predviđa pravo EU-a”.

Izdvojiti gnojiva iz CO2 troškovnog mehanizma

Važna tema za ministra na sastanku Vijeća su i gnojiva: “Austrijski i europski ratari trenutačno se suočavaju s niskim proizvođačkim cijenama, dok istodobno proizvodni troškovi sve više rastu. Najveći troškovni faktor su ovdje gnojiva i poljoprivrednim obiteljima trebaju dovoljno pristupačna gnojiva kako bi mogle ostvariti ekonomski isplative prinose”, rekao je Totschnig.

Potražnja u Europi veća je od proizvodnje, zbog čega su nužni uvoz iz drugih zemalja. Važni izvoznici u Uniju dobili su zbog rata kaznene carine. Misli se na Rusiju ili Bjelorusiju. Totschnig stoga traži privremeno ukidanje mehanizma za prilagodbu granice za CO2 (Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM) za gnojiva, o čemu je već govorila i Europska komisija. Mehanizam bi trebao jamčiti usporedivu razinu određivanja cijene CO2 za robu proizvedenu u EU-u i uvezenu robu. Izvezena gnojiva time bi poskupjela.

Dalje, carine najpovlaštenije nacije i posebne antidampinške carine na gnojiva trebale bi se privremeno ukinuti, “jer sada se radi o konkurentnosti, o osiguranju konkurentnosti domaće proizvodnje”, nastavio je Totschnig.

Ministarstvo financija odbija inicijativu

Ministarstvo financija odbija inicijativu ministra poljoprivrede da se gnojiva izdvoje iz CO2 troškovnog mehanizma. Europski CBAM je ključno sredstvo za jačanje međunarodne konkurentnosti austrijskih i europskih poduzeća. “Ako bi Europska komisija udovoljila zahtjevu u vezi s izuzecima za gnojiva i to se uskladilo u ECOFIN-u, Austrija bi bila protiv toga”, navodi se iz Ministarstva financija.

Prema strukovnom udruženju Kemijske industrije Austrije (FCIO), ukidanje CBAM-a bez kompenzacije u sustavu trgovanja emisijama (ETS) masovno bi oslabilo europsku proizvodnju gnojiva. Udruženje je u priopćenju upozorilo na ovisnost o uvozu, primjerice iz Rusije ili Bjelorusije.

FPÖ i Zeleni također kritiziraju

Totschnigov zahtjev za suspenzijom CBAM-a za gnojiva je ispravan, ali ide prekratko, rekao je prema priopćenju austrijski slobodarski EU-zastupnik Roman Haider. Europski Green Deal i sustav trgovanja emisijama EU-a u cjelini je nazvao “pogrešnom politikom” i zatražio njihovo povlačenje. austrijska zelena glasnogovornica za poljoprivredu Olga Voglauer vidi pogrešan fokus: “Upravo u aktualnoj geopolitičkoj situaciji potrebno je da se u najvećoj mogućoj mjeri oslobodimo uvoza gnojiva, umjesto da cijene uvezenog gnojiva spuštamo što je više moguće.” Želi bolje potpore za ekološku poljoprivredu. (26.01.2026)