bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIJA – Službenici nacionalne policije pružaju podršku i rade po nalogu Europskog tužiteljstva, kojim su dodijeljene različite istražne radnje, rekao je ministar unutarnjih poslova Kalin Stojanov novinarima u utorak za početak operacije u “Bulgartransgazu”. U zgradi “Bulgartransgaza” jučer je izvršena inspekcija od strane djelatnika Glavne direkcije “Nacionalna policija” i Europskog tužiteljstva u vezi s proširenjem podzemnog skladišta plina u Čirenu, rekao je izvršni direktor “Bulgartransgaza” Kiril Ravnački na brifingu za novinare u srijedu ujutro.

S strane “Bulgartransgaza” osiguran je pun pristup informacijama i suradnja oko svega vezano za javnu nabavu, dodao je Ravnački. Zbog velike količine informacija inspekcija u zgradi “Bulgartransgaza” trajala je 10 sati. S obzirom na to da inspekcija još uvijek traje, izvršni direktor društva rekao je da ne može dati više detalja.

Ministar energetike Vladimir Malinov izjavio je da će biti pružena potpuna podrška pravosudnim organima Bugarske i Europske unije kako bi se utvrdila objektivna istina. Napomenuo je da pozdravlja pokrenutu inspekciju od strane Europskog tužiteljstva jer je javna nabava za proširenje podzemnog skladišta plina u dijelu “podzemni fond” već bila predmet inspekcije Agencije za državnu financijsku inspekciju (ADFI), koja je provedena ove godine. Zaključci ADFI-ja su javni i utvrđeno je da nisu zabilježene nepravilnosti kod otvaranja, provođenja nabave i sklapanja ugovora te su ispunjeni svi zakonski uvjeti. Malinov je najavio da će naložiti upravljačkim tijelima Bugarskog energetskog holdinga (BEH) i “Bulgartransgaza” zaustaviti izvršenje ugovora do završetka inspekcije.

Vladimir Malinov pozvao je da se tema ne politizira i ne koristi u predstojećoj predizbornoj kampanji.

Projekt proširenja podzemnog skladišta plina u Čirenu povezan je s diverzifikacijom opskrbe prirodnim plinom u Bugarskoj rekao je kasnije u srijedu tijekom saslušanja u parlamentarnom Odboru za energetiku povodom akcije “Nacionalne policije” i Europskog tužiteljstva u zgradi “Bulgartransgaza”. Kao odgovor na pitanja poslanika, Malinov je objasnio da nakon sprovedene javne nabave za proširenje skladišta plina, sudionik koji je rangiran na prvom mjestu odustaje od potpisivanja ugovora. Zakon o javnim nabavama dopušta sklapanje ugovora s drugoplasiranim sudionikom. U tom trenutku razlika u ponuđenoj cijeni između dva sudionika bila je oko 10 posto.

Do sada je za projekt proširenja podzemnog skladišta plina u Čirenu isplaćen predujam od 65 055 300 leva koji je osiguran bankovnom garancijom, naveo je Malinov.

Podzemno skladište plina (PSP) “Čiren” namijenjeno je za skladištenje prirodnog plina u svrhu pokrivanja sezonskih neravnomjernosti u potrošnji i opskrbi plinom. (13-14 kolovoza)