es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Strasbourg (Francuska) – Ministrica za ekološku tranziciju i demografski izazov Vlade Španjolske, Teresa Ribera, preuzet će portfelj za konkurentnost u novoj Europskoj komisiji, uz to će biti i izvršna potpredsjednica za čistu, pravednu i konkurentnu tranziciju, izvijestila je ovog utorka predsjednica Europske komisije, Ursula von der Leyen.

Von der Leyen je rekla da će odgovornost Ribere kao potpredsjednice biti „voditi rad kako bi se osiguralo da Europa ide pravim putem“ za ispunjenje svojih klimatskih ciljeva i „dekarbonizaciju i industrijalizaciju“ europske ekonomije u isto vrijeme.

Njemica je predstavila svoj tim na konferenciji za novinare u Strasbourgu, nakon što je iza zatvorenih vrata razgovarala s predsjednicima grupa i predsjednicom Europskog parlamenta, Robertom Metsolem.

Nakon što je saznala za svoju nominaciju, Ribera je rekla da njezin portfelj može „pridonijeti vrlo značajno poboljšanju europske konkurentnosti razmišljajući o ljudima i ekološkim ograničenjima“.

Dodala je novinarima da je „čast“ ta odgovornost koju preuzima ponizno i predano.

„Predsjednica (Ursula von der Leyen) dala je prijedlog koji dobro odražava velike izazove koji su pred nama“, naglasila je.

O svojoj nominaciji kao novoj odgovornoj za konkurentnost, Ribera je izjavila da će računati s „velikim nasljeđem“ koje je ostavila Dankinja Margrethe Vestager nakon deset godina službe u kojoj je obavila „izvrstan“ posao.

„Imam puno toga za naučiti od njenog rada u ovih deset godina. U kontaktu smo, poznajemo se i međusobno cijenimo“, rekla je u izjavi za medije.

„I da, očigledno, voljela bih započeti ovu fazu, koja je nova po definiciji, ali srećom računajući s tim velikim nasljeđem koje ostavlja povjerenica Vestager“, dodala je Ribera.

Naglasila je da rad na „izgradnji unutarnjeg tržišta koje funkcionira“ i u kojem „nema koncentracije moći“ ima „trenutni socijalni učinak“, jer bi suprotno dovelo do štete ne samo industriji nego i potrošačima i građanima.

S druge strane, predsjednik španjolske vlade, Pedro Sánchez, izjavio je da Španjolska s nominacijom Ribere postiže „najveći utjecaj koji je ikada imala u Bruxellesu“.

Nakon što joj je čestitao na nominaciji, šef španjolske izvršne vlasti naglasio je da je to sjajna vijest za Europu i ponos za Španjolsku.

„Tvoja odlučnost i vodstvo u Vladi Španjolske postali su primjer za sve, a sada ćeš te iste vrijednosti moći braniti iz srca Europe“, dodao je Sánchez.

„To je veliki uspjeh za Španjolsku. To je najvažniji portfelj koji je ikada imao neki Španjolac u Europskoj komisiji“, komentirali su za EFE izvori iz vlade, dodajući da Ribera „nagomila više moći i utjecaja“ nego bivši povjerenici i bivši potpredsjednici Frans Timmermanns (Zeleni sporazum) i Vestager (Konkurencija i digitalizacija).

Riberin tim smatra da Von der Leyen, iz Europske pučke stranke, dodjeljuje španjolskoj socijalistici „najvažniji portfelj u novoj Komisiji“ i „povjerava joj ključne politike za strukturnu transformaciju“ koja joj je cilj, temeljen na nedavno sastavljenim izvješćima bivših talijanskih premijera Enrica Lette i Maria Draghija.

Izvori dodaju da „PP ne uspijeva u svom vetu protiv Ribere“, jer je ta stranka željela „da imala beznačajan portfelj bez Klime i Energije“.

Međutim, nominirana je za nadzor i osiguranje „da kompanije posluju u poštenom tržišnom okruženju bez protukonkurentskih praksi, poput zlouporabe dominantnog položaja ili dogovora o cijenama“.

Iz tog portfelja za konkurentnost također će regulirati „spajanja i državne potpore kako bi se izbjegle distorzije na jedinstvenom europskom tržištu, osiguravajući ravnotežu između poštene konkurencije i inovacija“ i djelovat će „kako bi se osigurala konkurentnost europskih kompanija na globalnom tržištu“.

Osim toga, Ribera će nadgledati povjerenstva za Energiju i stanovanje, za koje je nominiran Danac Dan Jørgensen; Klimu, nultu neto emisiju i čisti rast, što će pripasti Nizozemcu Wopke Hoekstra; i okoliš, vodenu otpornost i konkurentnu kružnu ekonomiju, koju će voditi Šveđanka Jessika Roswall. (17. rujna)