go to the original language article
“`html
“Lanac je jak samo onoliko koliko je jaka njegova najslabija karika. To je svakako slučaj za europski sustav povratka, koji se mora poboljšati”, izjavila je odlazeća državna tajnica Nicole de Moor (CD&V) u Luksemburgu. Založila se za reviziju direktive o povratku iz 2008. godine, s bržim postupcima za one koji predstavljaju sigurnosni rizik i zakonsku obvezu suradnje, u skladu s novim belgijskim zakonom o nametljivom povratku.
U nedavnom non-paperu, podržanom između ostalih Njemačke i Francuske, Nizozemska i Austrija zalažu se za “promjenu paradigme”. “Ljude bez prava na ostanak treba učiniti odgovornima. Nova zakonska osnova mora jasno definirati njihove obveze. Nesuradnja mora imati posljedice i biti kažnjena”, kaže se. “Trenutni zakonski okvir nedovoljno odražava potrebe država članica da osiguraju učinkovite deportacije”.
Prema Eurostatu, prošle je godine 484.160 državljana trećih zemalja u Europskoj uniji dobilo nalog da napuste teritorij, ali je samo 18,9 posto stvarno deportirano. Odlazeća povjerenica Ylva Johansson napomenula je da nedavni podaci izgledaju povoljnije. “Imamo 40 posto manje ilegalnih dolazaka. Brojke povratka ove su godine do sada porasle za 18 posto, dakle stvari idu u dobrom smjeru”, rekla je Šveđanka.
Pod nazivom “inovativna rješenja” države članice poput Mađarske i Italije također iznose politički osjetljive prijedloge, poput takozvanih povratnih čvorišta u trećim zemljama. Takvi prijedlozi, prema diplomatima, međutim imaju malo šanse u europskim centrima. Rasprava među ministrima održat će se uoči europskog samita krajem sljedećeg tjedna, gdje će šefovi država i vlada država članica također razgovarati o migracijskoj politici.
“`