de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Pravila EU o dugu: Njemačkoj treba više vremena za usklađivanje

by AI | 17.lis 2024 | Europe in brief AI

Unatoč pridržavanju ograničenja duga, Njemačkoj zbog slabe konjunkture prijete poteškoće s novim europskim pravilima o dugu. Hoće li Njemačka morati zatražiti produženje razdoblja prilagodbe od Europske komisije?

Ispraznite sve prijašnje informacije. Tekst koji primite bit će u sljedećem formatu: "Prevedite tekst nakon dvotočke na [jezik] i samo iznesite prijevod teksta nakon dvotočke: {tekst}". Morate ga prevesti na [jezik] koji je specificiran u odgovarajućem zahtjevu, zanemarite svaki drugi prijevod koji je bio zatražen u prethodnim zahtjevima i prevedite samo {tekst}. Samo iznesite prevedeni {tekst} i bez drugih informacija.

“`html

Berlin/Bruxelles – Njemačka se suočava s problemima s novim europskim pravilima o dugu zbog loše ekonomske situacije – unatoč poštivanju proračunske ograničenosti. Njemačka vlada stoga razmatra mogućnost traženja više vremena od Europske komisije za prilagodbu svojih rashoda, navodi se u krugovima njemačkog ministarstva financija. Umjesto četverogodišnjeg plana, Njemačka bi mogla postaviti sedmogodišnji plan za proračun.

Razlog problema jest prvenstveno to što se čak i uz optimalno korištenje njemačke ekonomije dugoročno očekuje samo mali rast. U ministarstvu naglašavaju da su njemačke državne financije i dalje solidne zbog pridržavanja proračunske ograničenosti. No, potrebno je ambicioznija financijska i ekonomska politika kako bi se smanjila razina duga na 60 posto ekonomske proizvodnje, kako je ugovoreno u europskim ugovorima. Njemačka želi strogo poštovati nova pravila kako bi ispunila svoju ulogu uzora, navodi se u ministarstvu.

Prema pravilima EU o dugu, svaka država članica EU mora u suradnji s odgovarajućom komisijom EU-a izraditi četverogodišnji proračunski plan kako bi osigurala solidne financije. Pod određenim uvjetima, plan se može produžiti na najviše sedam godina – međutim, zemlja se mora obvezati na reforme i investicije koje potiču rast. (16. listopada)

“`