go to the original language article
“`html
Bratislava – U slučaju podnositeljice pritužbe iz Slovačke, koja je bila žrtva trgovine ljudima, Slovačka Republika nije ispunila svoju obavezu provesti učinkovitu istragu osnovane sumnje o trgovini ljudima. To je odlučio Europski sud za ljudska prava (ESLJP). Ministarstvo pravosuđa SR to je objavilo u utorak na svojoj web stranici, prenosi TASR.
ESLJP je u svojoj presudi utvrdio da slovačka tijela nisu uložila dovoljno truda da ispitaju sve relevantne aspekte slučaja i nisu provela učinkovitu istragu. Sud je istaknuo da je podnositeljica pritužbe već u početnoj fazi rekla da je u Ujedinjenom Kraljevstvu identificirana kao žrtva trgovine ljudima i detaljno opisala svoj prijenos, boravak i repatrijaciju. Prema ESLJP-u, mlada dob i socijalna ranjivost podnositeljice pritužbe trebali su biti jasan signal slovačkim tijelima da bi mogla biti žrtva trgovine ljudima i trebalo je na temelju toga pokrenuti temeljitiju istragu.
Sud osnovan od strane Vijeća Europe (VE) dalje je kritizirao duljinu postupka, koji se protezao od 2012. godine i konačno završio tek 2021. godine odlukom Ustavnog suda SR. “Sud je priznao da slovačka tijela nisu ispunila svoje obaveze prema članku 4 Konvencije o zaštiti ljudskih prava, koji zabranjuje ropstvo i prisilni rad te da istraga nije bila dovoljno temeljita,” pojasnilo je ministarstvo.
Na osnovu nalaza ESLJP-a podnositeljici pritužbe dodijeljena je odšteta u visini od 26.000 eura za nematerijalnu štetu i 15.000 eura za troškove postupka, iako je prvotno tražila znatno veću svotu.
Slučaj se odnosio na istragu kaznenog djela u kojem je podnositeljica pritužbe bila žrtva trgovine ljudima. Podnositeljica pritužbe odrasla je u državnoj skrbi i kao odrasla osoba uz pomoć treće osobe otišla u Ujedinjeno Kraljevstvo, gdje je obavljala prostituciju. U Ujedinjenom Kraljevstvu uspjela je uspostaviti kontakt s policijom, koja joj je pružila pomoć preko Armije spasa. Podnositeljica pritužbe vratila se u Slovačku u okviru programa Međunarodne organizacije za migracije (IOM) i bila je uključena u program Slovačke katoličke dobrotvorne organizacije (SKCH) za žrtve trgovine ljudima.
Slovačka tijela pokrenula su kazneni postupak na osnovu prijave od strane SKCH te su kazneno djelo klasificirala kao svodništvo povezano s dogovorom prostitucije. “Na temelju toga osuđena je osoba koja je pomogla podnositeljici pritužbe da se prebaci u Ujedinjeno Kraljevstvo i zarađivala je od njezine prostitucije. Podnositeljica pritužbe, međutim, tvrdila je da slovačka tijela nisu uzela u obzir da je identificirana kao žrtva trgovine ljudima te da je istraga bila nedostatna, što joj je onemogućilo stjecanje podrške i odštete predviđene za žrtve trgovine ljudima,” objasnio je Ured pravosuđa. Podnositeljica pritužbe također je tvrdila da je istraga vođena bezosjećajno, pri čemu je morala više puta svjedočiti o traumatskim događajima bez obzira na svoje zdravstveno stanje. (29. listopada)
“`