go to the original language article
“`html
Ljubljana – Tiskan i kao aplikacija, u utorak je objavljena prva EU pjesmarica koja sadrži 164 pjesama, po šest iz svake od 27 država članica EU, koje je putem javnog glasovanja odabralo više od 87.000 građana EU. U projektu je sudjelovalo više od sto glazbenih organizacija i konzervatorija, a o javnom glasovanju izvijestilo je više od 400 medija.
Pjesme su predstavljene notnim zapisom i tekstovima na izvornim 25 jezika i na tzv. pjevnom europskom engleskom, kako ga je opisalo udruženje The European Union Songbook Association, koje stoji iza projekta.
Šest slovenskih pjesama izabrano je 2018. godine na glasovanju, u kojem je sudjelovalo 3290 ljudi u suradnji s Akademijom za glazbu u Ljubljani, Društvom slovenskih skladatelja (DSS), Javnim fondom RS za kulturne djelatnosti i pet medijskih organizacija.
Urednik EU pjesmarice za Sloveniju, profesor na Akademiji za glazbu i predsjednik DSS-a, Dušan Bavdek, o slovenskom doprinosu rekao je da Slovenci EU pjesmarici dodaju “šest uspješno odabranih i izrazito bogatih pjesama, koje višeslojno i svestrano utjelovljuju slovenski melos, ritam i zvuk slovenskih riječi te slovenskog duha u cjelini”.
Svaka od 164 pjesme predstavljena je za solo glas, s akordima i tekstovima koji su napisani kako na 25 izvornih jezika i trima abecedama tako i na pjevnom europskom engleskom. Prateći tekstovi, koje je napisalo 61 nacionalni urednik, nude uvid u povijest europske glazbe posljednjih 600 godina. Za slušanje su na svim notama dostupni QR kodovi koji vode do izvornih snimaka. (5. studeni)
“`