go to the original language article
“`html
Brisel/Bratislava – Približno 100 Slovaka i Čeha sastalo se u nedjelju navečer u briselskom parku Leopold kod Klupe Václava Havela kako bi zajedno s veleposlanicom Češke u EU Editom Hrdou i veleposlanikom Slovačke u EU Jurajem Nociarom obilježili 35. obljetnicu Baršunaste revolucije i njezinu poruku za sadašnjost. O tome izvještava dopisnik TASR.
Klupa Václava Havela svečano je otkrivena u listopadu 2021. i već tri godine je mjesto raznih kulturnih i društvenih događanja.
Češka veleposlanica u EU nakon otpjevanih državnih himni ČR i SR podsjetila je da su Česi i Slovaci – kao i prošle godine – došli na ovo mjesto prisjetiti se događaja od prije 35 godina, istaknuvši da su došli i s djecom, kojoj mogu prenijeti poruku Baršunaste revolucije.
“Za mene osobno, to je jedan od najvažnijih državnih blagdana,” navela je i objasnila da je riječ o bitnom preokretu u životu društva koje u 35 godina dobro shvaća što taj dan znači “za našu povijest, sadašnjost, ali i budućnost”. Također je naglasila da je važno prenositi dalje poruku Václava Havela.
“Mi, koji smo ga poznavali i radili s njim, znali smo da su njegove misli bile duboke i temeljene na jasnim i jednostavnim principima. Možda bi danas bio iznenađen da se iz našeg društva izgubila međusobna tolerancija i rasprava,” izjavila je Hrdá.
Nociar je u svom govoru nazvao Baršunastu revoluciju ključnim trenutkom suvremene povijesti Slovaka i Čeha, te je podsjetio da 17. studeni nije došao kao “grom iz vedra neba”, jer mu je već 1988. prethodila svijećna demonstracija, kao i studentski marš od 16. studenog u Bratislavi.
“Bez studenoga, teško bismo mogli razmišljati o tome da su Češka i Slovačka dio EU i dio zapadnog demokratskog svijeta,” rekao je. Također je spomenuo Havela, bez čijeg načina nekonfrontirajućeg promišljanja, djelovanja i organiziranja građanskog društva, revolucijske promjene iz 1989. sigurno bi bile manje “baršunaste”.
To je po njemu velika poruka za današnje društvo, jer vidimo kako se polariziraju ne samo političke snage, već u biti cijelo društvo, ne samo u našim zemljama, već u cijeloj Europi i svijetu.
“Budimo sretni da su se Česi i Slovaci ponovno sreli u Europskoj uniji, kao što smo prije bili u jednoj zajedničkoj državi. I dalje moramo paziti da poruka 17. studenoga ne samo da traje, već da je i dalje njegujemo,” rekao je na kraju Nociar. (17. studeni).
“Bez studenoga, teško bismo mogli razmišljati o tome da su Češka i Slovačka dio EU i dio zapadnog demokratskog svijeta”: Juraj Nociar
“`