it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

“`html

Bruxelles (ANSA) – EU će “razmotriti dodatne mjere” protiv Gruzije nakon suzbijanja protesta na ulicama koji su izbili nakon osporavanja izbornih rezultata i odgađanja procesa pristupanja EU. To je objavila Služba za vanjsko djelovanje EU-a u priopćenju, pozivajući vladajuću stranku u Tbilisiju, Gruzijski san, na deeskalaciju.

“Nasilje nije odgovor na zahtjeve prosvjednika za demokratsku i europsku budućnost Gruzije”, ističe Bruxelles, dodajući da “postojano nazadovanje demokracije i sredstva represije koja koriste gruzijske vlasti imaju posljedice na bilateralne odnose”. Moguće nove sankcije bit će na stolu na sljedećem Vijeću za vanjske poslove, planiranom za 16. prosinca.

EU, još uvijek se navodi u priopćenju, “žali” zbog “represivnih akcija” i zahtijeva “trenutno oslobađanje svih uhićenih osoba, kraj raširenih zastrašivanja, političkih progona, prijavljenih mučenja i zlostavljanja građana”. “Temeljna prava, poput prava na slobodu mirnog okupljanja i izražavanja, moraju se poštovati i štititi u skladu s Ustavom Gruzije i međunarodnim obvezama”, upozorava Bruxelles, zahtijevajući da se “sve optužbe za torturu i zlostavljanje” “kredibilno istraže”.

Mađarska će staviti veto na sankcije EU-a protiv ministra unutarnjih poslova i šefova policije Gruzije, objavio je mađarski ministar vanjskih poslova, Péter Szijjártó, nazivajući prijedlog “besmislenim i neopravdanim”. “Protivimo se dodavanju gruzijskih dužnosnika na bilo kakvu listu sankcija. Ako se takav prijedlog pojavi, Mađarska će ga blokirati, to je sigurno” objasnio je Szijjártó, sastajući se u Budimpešti s gruzijskom kolegicom, Maka Bochorishvili.

Szijjártó je kritizirao ono što je nazvao “predvidljivim odgovorom liberalnog mainstreama”, koji je doveo u pitanje legitimitet izbora u zemlji. “Da je oporba pobijedila, Bruxelles bi pohvalio demokraciju”, izjavio je, nazivajući kritike Gruziji “licemjernima, umornima i odvratnima” (10. prosinca).

“`