go to the original language article
“`html
Bruxelles/Bratislava – Zaključivanjem povijesnog trgovinskog i investicijskog sporazuma s zemljama Mercosur-a, EU šalje signal cijelom svijetu da je moguće surađivati smanjenjem carinskih i trgovinskih barijera. To je izjavio eurokomesar za trgovinu i ekonomsku sigurnost Maroš Šefčovič u intervjuu za slovenske medije u Bruxellesu.
Šefčovič je već u svojoj novoj funkciji u izvršnoj vlasti EU krajem prošlog tjedna pomogao završiti proces pregovora koje je EU vodila s Argentinom, Brazilom, Paragvajom i Urugvajom više od dva desetljeća.
Naglasio je da Slovaci, kao i svi građani EU, moraju biti svjesni da EU gotovo u potpunosti eliminira carine za gotovo 91 posto proizvoda kojima trguju ova dva najveća trgovinska bloka.
“Za Slovačku to znači da će kod izvoza automobila u Mercosur – taj izvoz trenutačno iznosi oko 200 milijuna eura – carine postupno pasti s 35 posto na nulu. Ako govorimo o strojarskim proizvodima, optičkim uređajima, plastici, tamo se carine trenutno također kreću iznad 20 posto i također će pasti na nulu,” objasnio je.
Prema njegovim riječima, ukupni današnji obujam slovačke trgovine sa zemljama Mercosur-a iznosi oko 350 milijuna eura, pri čemu će te carine, kao i u svim zemljama EU, pasti na nulu, što znači značajne godišnje uštede financija.
“Ukupno za EU to godišnje predstavlja uštedu od četiri milijarde eura samo na carinskim troškovima. S ovog aspekta, ovo je zaista povijesni sporazum koji nema samo trgovačko-ekonomski značaj, već predstavlja i snažan geopolitički signalizacijski element,” upozorio je slovački eurokomesar.
Pojašnjava da u vrijeme kada neke velike svjetske ekonomije planiraju povećati carinske ili trgovinske barijere, EU i zemlje Mercosur-a su poslale snažan signal da “idemo putem smanjenja barijera, suradnje, povećanja trgovinske razmjene, stvaranja radnih mjesta i novih investicijskih prilika za poduzetnike,” poručio je Šefčovič. (11. prosinca)
“Ukupno za EU to godišnje predstavlja uštedu od četiri milijarde eura samo na carinskim troškovima. S ovog aspekta, ovo je zaista povijesni sporazum.” Maroš Šefčovič o sporazumu EU – Mercosur
“`