pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Reagirat ćemo kako bismo zaštitili interese europskih poduzeća, radnika i potrošača – objavila je Europska komisija, komentirajući najavljene carine na čelik i aluminij iz EU od strane američkog predsjednika Donalda Trumpa. Prema procjeni EK, nametanjem tarifa, američka administracija će oporezivati vlastite građane i podsticati inflaciju.

Predsjednik Trump najavio je da će u ponedjeljak uvesti 25-postotne carine na strano čelik i aluminij, kao i dodatne carine na niz država. Slične carine – 25 posto na čelik i 10 posto na aluminij – Trump je već uveo u prvom mandatu, ali su iz njih djelomično izuzeti Kanada, Meksiko i Brazil, a za predsjedništva Joea Bidena i Europska unija, Japan i Velika Britanija.

“U ovoj fazi nismo primili nikakvu službenu obavijest o uvođenju dodatnih tarifa na robu iz EU” – priopćio je PAP-u glasnogovornik EK za trgovinu Olof Gill. “Nećemo komentirati opće najave bez detalja ili pisanih objašnjenja” – dodao je.

Prema procjeni EK, općenito nema opravdanja za uvođenje carina na izvoz iz Unije. “Reagirat ćemo kako bismo zaštitili interese europskih poduzeća, radnika i potrošača od neopravdanih mjera” – izjavila je Komisija.

Kao što je naglasilo izvršno tijelo EU, odgovorno za trgovinsku politiku, uvođenje carina bilo bi protuzakonito i ekonomski neproduktivno, posebno uzimajući u obzir duboko integrirane proizvodne lance između EU i SAD-a.

“Carine su u osnovi porezi. Njihovim uvođenjem, SAD bi oporezivale vlastite građane, povećavajući troškove za poduzeća i potičući inflaciju. Osim toga, carine povećavaju gospodarsku nesigurnost i narušavaju učinkovitost i integraciju globalnih tržišta” – zaključila je EK.

Trump je najavio carine tijekom konferencije za novinare na brodu zrakoplova Air Force One na putu iz Floride u New Orleans na utakmicu Super Bowla, odnosno finale lige američkog nogometa NFL. (10.02.2025)