This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.
Šefčovič u EP: EU priprema adekvatne mjere za nove američke carine
Slovački europski povjerenik odgovoran za trgovinu Maroš Šefčović govorio je u EP-u o mjerama EU za američke carine.
Europski povjerenik za trgovinu Maroš Šefčovič govorio je u EP-u o mjerama EU-a za nove američke carine. FOTO: TASR
Strasbourg/Bratislava – Europska komisija (EK) radi na pripremi adekvatnih protuopatrenja nakon uvođenja novih carina od strane Sjedinjenih Američkih Država. Europska unija (EU) želi što bolje zaštititi svoje tvrtke, građane i potrošače. Europski povjerenik za trgovinu i ekonomsku sigurnost Maroš Šefčovič to je izjavio u utorak ujutro tijekom obraćanja zastupnicima Europskog parlamenta u Strasbourgu. Informira o tome izvjestitelj TASR.
Zastupnici su razgovarali s europskim povjerenikom Šefčovičem i poljskim ministrom za EU pitanja Adamom Szlapkom o trenutnom stanju trgovinskih odnosa između EU i SAD-a, kao i o multilateralizmu i potencijalnim reakcijama EU-a, ako Washington uvede carine na europske proizvode.
Šefčovič je u dijelu svog govora posvećenom odnosima sa SAD-om konstatirao da se, nažalost, tarife kojima je već prijetio američki predsjednik Donald Trump, vraćaju. Podsjetio je da je Trump u ponedjeljak (10. 2.) potpisao uredbu kojom se bez izuzetaka uvode 25-postotne carine na uvoz čelika i aluminija u Sjedinjene Američke Države, a to se odnosi i na Europu, pri čemu Trump ne isključuje ni uvođenje carina na druge proizvode. Sljedeće na redu mogle bi biti automobili, lijekovi ili mikroprocesori.
“Žao nam je što je došlo do uvođenja ovih tarifa, koje nemaju nikakvo opravdanje i ekonomski su kontraproduktivne. Poremećuju duboko integrirane proizvodne lance, koje su EU i SAD zajedno stvorili, loše su za poslovanje i trgovinu, povećat će cijene potrošačima i povećati inflaciju,” opisao je situaciju pred eurozastupnicima.
Slovački europski povjerenik konstatirao je da nove američke carine imaju negativan učinak na cijeli svjetski trgovinski sustav i to je najgori mogući scenarij koji je mogao nastati.
Šefčovič je naglasio da će EU štititi svoje interese. “Trenutno tražimo načine kako što uravnoteženije odgovoriti i zaštititi naše tvrtke, radnike i potrošače,” poručio je Šefčovič. Priznao je da situacija koja je nastala “nije naš preferirani scenarij”, ali kako je dodao, EU je spremna voditi dijalog s američkom stranom, pregovarati i pronaći najbolje moguće rješenje za obje strane. (11. veljače)
“Žao nam je što je došlo do uvođenja ovih tarifa, koje nemaju nikakvo opravdanje i ekonomski su kontraproduktivne. Poremećuju duboko integrirane proizvodne lance, koje su EU i SAD zajedno stvorili, loše su za poslovanje i trgovinu, povećat će cijene potrošačima i povećati inflaciju.” Maroš Šefčovič
go to the original language article
