go to the original language article
Atena (dpa) – Grčka je prema vlastitim navodima u pregovorima s Njemačkom i drugim državama EU postigla da do stupanja na snagu europske reforme azila ne mora primati natrag tražitelje azila. Ako netko ilegalno dođe u Grčku i do 12. lipnja 2026. dalje otputuje u Njemačku, ta osoba neće biti vraćena u Grčku, priopćilo je grčko Ministarstvo za migracije.
Prema tome, 515.000 takozvanih dublinskih slučajeva – od toga više od 100.000 iz posljednje četiri godine – također se retroaktivno neće iz Njemačke prebacivati u Grčku. Međutim, za dublinska prebacivanja vrijedi rok od šest mjeseci – počevši od dana pristanka države primateljice. Velik dio tražitelja azila koje je navela Grčka ionako je sada prešao u odgovornost Njemačke i više se ne može prebaciti u Grčku.
I Dobrindt je govorio o dogovoru s Grčkom
Njemački ministar unutarnjih poslova Alexander Dobrindt nakon sastanka u Bruxellesu jučer je govorio o sporazumu s Grčkom i također Italijom, ali pritom nije izravno spomenuo ustupke koje je sada navela grčka strana. Za novine «Bild» rekao je: «S Grčkom i Italijom dogovorili smo se da će ponovno primati migrante koji su preko njihovih zemalja ušli u Europsku uniju.» Time se očito pozivao na europsku reformu azila koja će vrijediti od lipnja 2026. Grčka je strana priopćila da Grčka ulazi u novu regulativu «s nultom obvezom povratnih preuzimanja».
Dublinski postupak sastavni je dio zajedničkog europskog sustava azila. Jedna od odredbi kaže da je u pravilu za provođenje azilnog postupka nadležna ona država u kojoj je izbjeglica prvi put stupio na tlo EU. Ako izbjeglice nastave putovati u druge države EU i tek tamo podnesu zahtjev za azil – što se često događa u Njemačkoj – država prvog ulaska, dakle primjerice Grčka, mora pod određenim uvjetima ponovno primiti te osobe.
Ovaj je sustav često propadao zbog propisanog roka i nedostatne spremnosti nekih država EU da ponovno prime tražitelje azila. I zato su se države članice dogovorile o reformi europskog sustava azila. (9. prosinca)