es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bruxelles – Europska komisija razmotrit će uključivanje zaštite granica u definiciju troškova za obranu, kao što je prošli tjedan u Bruxellesu zatražio španjolski ministar gospodarstva, trgovine i poduzetništva, Carlos Cuerpo, koji je također tražio zaštitu ulaganja u kibernetičku sigurnost i kritičnu infrastrukturu.

Zapravo, španjolski ministar je branio da su “nekoliko država osim Španjolske” spomenulo granice na Mediteranu kao “bitan” element zaštite i sigurnosti za kontinent.

Bruxelles se zalaže za upotrebu “široke” definicije troškova za obranu, kao što to utvrđuje međunarodni statistički okvir COFOG, kao osnovu za pojašnjenje koje investicije su isključene iz izračuna deficita i koji elementi bi mogli imati koristi od zajedničkog financiranja EU.    

Prema ovom pristupu, povećanje obrambenih sposobnosti država članica, bilo postavljanjem nove opreme, povećanjem vojnog osoblja ili poboljšanjem njihove obuke, rezultiralo bi povećanjem obrambenih troškova, mjerenih prema definicijama COFOG-a i NATO-a.

Iako se zaštita granica obično klasificira u drugi dio statističkog sustava, zajednički izvori su ovog srijede naveli da se poziva Eurostat da surađuje s nacionalnim statističkim sustavom kako bi proučio i potencijalno granične slučajeve.

Na taj način, one zemlje u kojima je zaštita granica u nadležnosti ministarstava obrane ili odgovara ovim funkcijama mogle bi imati određeni prostor.

“Mislim da je ovo vrsta slučajeva koja bi se mogla raspravljati u radnoj grupi između Eurostata i država članica”, priznao je visoki dužnosnik Komisije.

Što se tiče ulaganja u kibernetičku sigurnost, isti izvori su objasnili da ta ulaganja spadaju u kategoriju dobara dvojne namjene — s vojnim i civilnim ciljevima — te će se smatrati troškom za obranu ako im je to primarna svrha.

S predstavljanjem bijele knjige o obrani ovog srijede, koja ima za cilj postati strateški vodič za upravljanje vojnim troškovima unutar EU, Komisija je potaknula glavne gradove da obavijeste Eurostat o svim troškovima vezanim uz obranu koji bi, prema njihovu mišljenju, trebali biti obračunati prema klasifikaciji COFOG, kao i o troškovima napravljenim u sklopu instrumenta za mobilizaciju 150 milijardi eura u kategorijama ‘obrambeni proizvodi’ i ‘ostali proizvodi namijenjeni za obranu’. (19. ožujka)