pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

BRUXELLES – Europska komisija danas je izrazila žaljenje zbog odluke zastupnika u Europskom parlamentu da sporazum EU-Mercosur podvrgnu nadzoru Europskog suda pravde te je odbacila da su postavljena pitanja opravdana, obećavši da će nastaviti raditi na toj temi.
“Komisija duboko žali” zbog odluke Europskog parlamenta da zatraži mišljenje Suda pravde Europske unije (SPUE) o pravnoj osnovi sporazuma o partnerstvu između EU-a i Mercosura te privremenog trgovinskog sporazuma.
Prema priopćenju glasnogovornika Komisije zaduženog za trgovinu, Olof Gill, odluka zastupnika – usvojena s 334 glasova za, 324 protiv i 11 suzdržanih – “prema čvrstom stajalištu Komisije, tri pitanja postavljena u rezoluciji EP-a u vezi sa sporazumom nemaju opravdanje”. Komisija će se sada uskladiti s Vijećem i zastupnicima prije nego što odluči o sljedećim koracima.
Analizirajući dvojbe iznesene u rezoluciji EP-a, Bruxelles je uvjeravao da su, što se tiče pravne arhitekture, dotični tekstovi pregovarani i potpisani u skladu s postupcima predviđenima Ugovorima EU-a, pri čemu je Komisija radila “u bliskoj suradnji s Vijećem i Europskim parlamentom, uz potpunu transparentnost, poštujući podjelu nadležnosti između institucija EU-a”.
U vezi s mehanizmom pritužbe zbog nekršenja – poput načela ne-regresije i ukidanja pogodnosti povezanih s okolišnim i radnim standardima – Gill je istaknuo da se on “ne može koristiti od strane zemalja Mercosura [Argentina, Brazil, Paragvaj i Urugvaj] za vršenje pritiska na EU protiv donošenja ili provedbe zakonodavstva i drugih mjera usmjerenih na postizanje njezinih političkih ciljeva” te da on “isključuje svaku mogućnost da panel zatraži od jedne od strana da izmijeni svoje mjere”.
Bruxelles je također ustvrdio da ni partnerstvo ni privremeni trgovinski sporazum neće ugroziti primjenu načela predostrožnosti niti će smanjiti mjere revizije i kontrole uvoza poljoprivrednih proizvoda iz Mercosura.
“To je potvrđeno i u tekstu sporazuma (u poglavljima o sanitarnim i fitosanitarnim mjerama te o trgovini i održivom razvoju), kao i u izjavi Komisije o proizvodnim standardima koji se primjenjuju na uvezene poljoprivredno-prehrambene proizvode i kontrolama”, navela je.
Za Komisiju, stajalište koje je zauzeo EP u vezi sa sporazumom za čije je sklapanje bilo potrebno 25 godina, a koji je službeno potpisan 17. siječnja, “dolazi u trenutku kada proizvođačima i izvoznicima iz EU-a hitno treba pristup novim tržištima i kada EU mora ispuniti svoj program diverzifikacije i pokazati da i dalje ostaje pouzdan i predvidljiv trgovinski partner”.
Također danas, ministar poljoprivrede i mora, José Manuel Fernandes, izjavio je u Lisabonu da će rezolucija EP-a “odgoditi sporazum”.
Ministar, koji je govorio na saslušanju u Odboru za poljoprivredu, dodao je i da je “odluka zakonita i da nema ničega što dovodi u pitanje sporazum”.
Prije toga je José Manuel Fernandes već rekao da razumije kako oni koji vole biti ‘ponosno sami’ nikada ne mogu biti za ovaj sporazum, za otvoreno gospodarstvo”.
Ministar je naglasio da sporazum EU-Mercosur štiti poljoprivrednike klauzulama o zaštiti, kontroli i reciprocitetu koje trenutačno ne postoje pri uvozu, niti u bilo kojem drugom sporazumu.
Zemlje poput Francuske i Poljske snažno se protive dogovoru postignutom između Europske komisije i Mercosura, koji osporavaju i poljoprivrednici diljem EU-a. (21/01/26)