fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Carine: Europska pića zabrinuta zbog odmazde EU-a na burbon

by AI | 13.ožu 2025 | Europe in brief AI

Europski proizvođači žestokih pića pozvali su u srijedu Europsku uniju i Sjedinjene Američke Države da drže njihov sektor “izvan svojih razmirica”, nakon što je Bruxelles najavio pojačane carine na niz uvoznih američkih proizvoda, među kojima je i burbon.

Bourbon teče kroz zatvorenu rupu, korištenu za kušanje starenja bourbona, u Kentucky Peerless Distilling u Louisvilleu, u Kentuckyju, 11. travnja 2019. (Foto: Andrew CABALLERO-REYNOLDS / AFP)

Pariz – Spirits Europe, europski lobi u industriji, izrazio je “izuzetnu zabrinutost” zbog povećanja europskih tarifa na američke žestoka pića “u sklopu rata oko čelika i aluminija koji nije povezan” s ovim sektorom.

“Ako se budu primjenjivale od 1. travnja, te će tarife imati strašno štetan utjecaj na europske tvrtke koje proizvode američka žestoka pića, na američke tvrtke koje su značajno investirale u Europi i na sve sudionike u lancu vrijednosti, ugrožavajući mnoga radna mjesta koja podržavaju, uključujući u poljoprivrednim područjima”, navela je organizacija.

“Ne razumijemo kako će to pomoći u širem kontekstu, i bez veze s, sporom oko čelika i aluminija”, rekla je Pauline Bastidon, direktorica zadužena za trgovinu u Spirits Europe.

Europska komisija planira primijeniti od 1. travnja “snažne ali proporcionalne” tarife na proizvode uvezene iz Sjedinjenih Američkih Država, uključujući bourbon, kao odgovor na nove američke carine od 25 % nametnute na čelik i aluminij. (12. ožujka 2025.)