pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Nova Delhi – Predsjednik Europskog vijeća danas je pozdravio povijesni trenutak završetka pregovora o trgovinskom sporazumu između Europske unije (EU) i Indije, podsjetivši na svoje indijske korijene i na samit u Portu 2021.
“Danas je povijesni trenutak: otvaramo novo poglavlje u našim odnosima u trgovini, sigurnosti i vezama među narodima”, rekao je António Costa u izjavi u New Delhiju na kraju 16. samita EU-Indija.
“Ja sam predsjednik Europskog vijeća, ali sam također i indijski državljanin i zato, kao što možete zamisliti, [današnji dan] ima posebno značenje za mene [jer] sam vrlo ponosan na svoje korijene u Goi, odakle potječe obitelj moga oca”, priznao je bivši portugalski premijer, podsjetivši još i na to kada je portugalsko predsjedništvo Vijećem EU organiziralo samit u Portu u svibnju 2021., koji je omogućio “ponovno pokretanje trgovinskih pregovora” danas zaključenih.
“Veza između Europe i Indije za mene je nešto osobno”, istaknuo je António Costa u svojim izjavama uz indijskog premijera, Narendra Modi, i predsjednicu Europske komisije, Ursulu von der Leyen.
EU i Indija danas su, nakon 18 godina, zaključile pregovore o “najvećem od svih trgovinskih sporazuma”, s ciljem stvaranja tržišta bez prepreka za dvije milijarde ljudi.
Tijekom portugalskog predsjedanja Vijećem EU, u prvom polugodištu 2021., Indija i EU su se složile pregovarati o trgovinskom sporazumu, drugom o zaštiti ulaganja i jednom o geografskim oznakama.
Trgovinski pregovori EU-Indija započeli su 2007., ali su bili blokirani zbog okolišnih i poljoprivrednih bojazni te su ponovno pokrenuti 2022., a danas su dovršeni.
Riječ je o otprilike 25% svjetskog stanovništva.
“Naš samit šalje jasnu poruku svijetu: u trenutku kada se globalni poredak duboko redefinira, Europska unija i Indija ostaju ujedinjene kao strateške i pouzdane partnerice”, naglasio je bivši premijer.
Trgovinski sporazum jača gospodarske i političke veze suočene s rastućim geopolitičkim napetostima i globalnim gospodarskim izazovima, osobito nakon carinskih prijetnji Sjedinjenih Država europskim zemljama, u međuvremenu povučenih. (27/01/26)