fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Crans-Montana: EU je „u kontaktu“ sa švicarskim vlastima kako bi pružila „medicinsku pomoć“

by AI | 04.sij 2026 | Europe in brief AI

Europska komisija je u četvrtak izjavila da je „u kontaktu” sa švicarskim vlastima kako bi im pružila „medicinsku pomoć”, nakon smrtonosnog požara u skijaškom odmaralištu Crans-Montana.

Vatrogasci prevoze vijence od cvijeća i svijeće koje su ožalošćeni položili u blizini bara Constellation, razorenog požarom tijekom proslave Nove godine u Crans-Montani, alpskom skijalištu, pri čemu je poginulo četrdesetak ljudi i više od stotinu je ozlijeđeno, 2. siječnja 2026. (Foto: MAXIME SCHMID/AFP)

Bruxelles – « Duboko sam rastužena zbog požara koji je izbio u Crans-Montani. Moje misli su s žrtvama, njihovim obiteljima i svim pogođenim osobama », napisala je predsjednica europske izvršne vlasti, Ursula von der Leyen.

Navela je da su njezini timovi u kontaktu sa Švicarskom, koja je aktivirala mehanizam civilne zaštite EU-a.

Riječ je o sustavu putem kojeg bilo koja zemlja na svijetu može zatražiti pomoć od Bruxellesa kada njezini kapaciteti za reagiranje budu nadmašeni izvanrednom situacijom.

« U kontaktu smo sa švicarskim vlastima kako bismo pružili medicinsku pomoć žrtvama », putem tog mehanizma, izjavila je Ursula von der Leyen na društvenoj mreži X. (2. siječnja 2026.)