Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

BRUXELLES – Prijedlog uredbe za sprječavanje i suzbijanje seksualnog zlostavljanja djece ne predviđa generalno praćenje online komunikacije, niti bilo kakav ‘chat control’, izjavio je u petak glasnogovornik Komisije Markus Lammert.

“Nema generalnog praćenja online komunikacije, neće biti nečeg poput ‘chat controla’. Ono što će biti jest da će kompanije morati otkriti materijal sa seksualnim zlostavljanjem djece. Otkrivanje se jako razlikuje od općeg praćenja ili općeg nadzora”, rekao je Lammert odgovarajući na pitanje novinara.

Prijedlog uredbe za sprječavanje i suzbijanje seksualnog zlostavljanja djece, koji se često naziva i ‘chat control’, naišao je na brojne kritike da bi navodno dopustio  tijelima kaznenog progona masovni nadzor privatne komunikacije svih građana Europske unije, čak i u aplikacijama koje imaju ‘end-to-end’ enkripciju poruka. 

“Tražit će se i i moći će se otkriti samo materijal koji je jasno identificiran kao materijal seksualnog zlostavljanja djece, tu govorimo o slikama i videozapisima. To će biti jasno definirano, a uvjete će pratiti tijela za zaštitu podataka”, rekao je glasnogovornik.

“Naloge za otkrivanje moći će izdati samo sudska ili neovisna upravna tijela nakon vrlo temeljitog postupka procjene nužnosti i proporcionalnosti”, istaknuo je Lammert.

On je dodao da je tvrtkama već sada dopušteno otkrivanje takvog materijala, prema privremenoj uredbi koja je na snazi, u kojoj je to predviđeno na dobrovoljnoj osnovi.

Privremena uredba vrijedi do travnja 2026., stoga Komisija potiče da što prije započnu pregovori o prijedlogu uredbe kako bi se uspostavio čvrst i stalan pravni okvir. (5. rujna 2025.)

Uredničku odgovornost za ovu objavu snosi HINA.