en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles/Frankfurt (dpa) – Čelnici Europske unije u ponedjeljak su izjavili da će blok biti spreman poduzeti protumjere ako SAD uvedu dodatne carine na europsku robu – ali su naglasili svoju spremnost na razgovor.

“Kao snažno gospodarsko područje, možemo organizirati stvari sami i također možemo reagirati carinskim politikama. Moramo i hoćemo to učiniti,” rekao je njemački kancelar Olaf Scholz pri dolasku na sastanak EU u Bruxellesu.

“Europa, kao sila koja stoji na svom terenu, morala bi zaslužiti poštovanje i stoga reagirati,” rekao je francuski predsjednik Emmanuel Macron, udarivši sličan ton.

Američki predsjednik Donald Trump najavio je kaznene carine na robu iz Kine, Kanade i Meksika te zaprijetio EU istim zbog trgovinskog suficita koji EU zemlje, poput Njemačke, imaju sa SAD-om.

Transatlantska trgovina dosegla je rekordnih 1,2 trilijuna EUR (1,23 trilijuna USD) u 2021., prema podacima Europske komisije.

Godine 2023., EU je imala suficit od 155,8 milijardi EUR u trgovini robom, dok su Sjedinjene Države imale suficit od 104 milijarde EUR u trgovini uslugama.

“Cilj bi trebao biti da postupimo na način koji vodi ka suradnji,” naglasio je Scholz. “Jasno je da je preduvjet za razumijevanje da znate svoju snagu. Europa može djelovati.” Scholz je naglasio da bi obje strane imale koristi od razmjene robe i usluga. “Ako carinska politika sada ovo oteža, to bi bilo loše i za SAD i za Europu,” rekao je njemački kancelar.

“Trgovinski sukobi su uvijek loši,” rekao je luksemburški premijer Luc Frieden. “Ali mi nismo slabiji od Sjedinjenih Država. Ako netko želi trgovinski rat, dobit će ga,” dodao je Frieden.

“Moramo pregovarati s Trumpom. … Neću započeti rat, želim započeti pregovore,” naglasio je finski premijer Petteri Orpo.

Euro je oslabio na početku tjedna usred rastućih zabrinutosti zbog eskalacije trgovinskog spora između SAD-a i nekoliko drugih zemalja.

Tečaj je tijekom noći pao na 1,0141 USD, što je najniža razina od studenog 2022., prije nego što se blago oporavio na 1,0245 USD u ponedjeljak ujutro — još uvijek više od 1 cent ispod vrijednosti od petka navečer.

Euro je pod pritiskom od ponovnog izbora Trumpa za predsjednika SAD-a početkom studenog, kada je trgovanje bilo iznad 1,09 USD.

Američke carine od 25 posto na uvoz iz Meksika i Kanade, iako samo 10 posto na kanadski izvoz energije, te 10 posto na sav kineski uvoz stupaju na snagu u utorak, nakon što je Trump odredio mjere u subotu.

Kada je Trumpu u petak bilo postavljeno pitanje hoće li ići za proizvodima uvezenim iz EU, odgovorio je: “Apsolutno.” (3. veljače)