de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

EU-široko/Bruxelles – Ministri rada 27 zemalja članica EU nisu se uspjeli dogovoriti o strožim pravilima za pripravništvo. To je u ponedjeljak u Bruxellesu izjavilo mađarsko predsjedništvo EU. Države EU nisu jednoglasne o tome koliko daleko bi trebala ići planirana EU direktiva. Austrijski ministar Martin Kocher pozdravio je ciljeve direktive prije današnjeg ministarskog sastanka, ali je istaknuo da ne bi smjelo doći do “nepotrebne dodatne birokracije i izvještajnih obveza”.

EU direktiva koju je u ožujku predstavila Europska komisija trebala bi zabraniti poslodavcima da plaćaju i tretiraju pripravnike drugačije od ostalih zaposlenika, osim ako za to ne postoje objektivni razlozi. To bi mogli biti različiti zadaci te manja odgovornost ili radno opterećenje. Države članice EU trebale bi također strože kontrolirati da pripravništva zapravo nisu prikriveni radni odnosi. Komisija se, međutim, povukla od potpunog zabrane neplaćenih pripravništava, kao što je to zahtijevao Europski parlament.

Već predstavljen kompromisni tekst s ustupcima

Prema glasnogovorniku mađarskog predsjedništva, već su predstavljena nekoliko kompromisnih tekstova koji su već napravili značajne ustupke u odnosu na tekst Komisije. Međutim, neke su države zahtijevale dodatne iznimke. Druga skupina zemalja želi pak širu i manje fleksibilnu direktivu. Direktive su EU zakonski tekstovi koji postaju obvezujući za građane i poduzeća samo kada ih pojedine zemlje provedu u nacionalno pravo – pri provedbi se zemljama ostavlja određeni prostor za manevriranje.

“Riječ je o tome da se spriječe lažna pripravništva, odnosno da se mladi ljudi ne iskorištavaju”, rekao je Kocher novinarima u Bruxellesu. “Važno je, međutim, da provedba bude takva da poduzeća i dalje mogu nuditi pripravništva i da ne dolazi do nepotrebne dodatne birokracije i izvještajnih obveza.” (02.12.2024)