bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRUXELLES – Očuvanje dobrosusjedskih odnosa, regionalne suradnje i pomirenja ostaje ključno za izgradnju zajedničke budućnosti, uključujući savjesnu provedbu međunarodnih sporazuma kao što su Prespanski sporazum s Grčkom i Sporazum o prijateljstvu, dobrosusjedstvu i suradnji s Bugarskom. To se navodi u deklaraciji koju su usvojili čelnici država i vlada zemalja EU nakon zajedničke sjednice s kolegama sa Zapadnog Balkana.

Potrebni su odlučni dodatni napori za poticanje pomirenja i regionalne stabilnosti, za pronalaženje i provedbu konačnih, uključivih i obvezujućih rješenja regionalnih i bilateralnih sporova i problema s partnerima, povezanih s nasljeđem iz prošlosti, u skladu s međunarodnim pravom i utvrđenim načelima, uključujući Sporazum o pitanjima nasljeđivanja, te preostalim slučajevima nestalih osoba i ratnih zločina, stoji u dokumentu.

Rat koji je Rusija pokrenula protiv Ukrajine i rastući geopolitički izazovi naglašavaju potrebu za sve snažnijim vezama između EU i Zapadnog Balkana. Ponovno potvrđujemo svoju punu predanost perspektivi članstva u EU za Zapadni Balkan. Proširenje je realna mogućnost, navode čelnici.

U izjavi predsjednika Europskog vijeća Antonio Costa navodi se da je u posljednjih 12 mjeseci ostvaren dobar napredak na putu Zapadnog Balkana prema EU.

On pozdravlja korake Republike Sjeverne Makedonije za poboljšanje regionalne povezanosti i izražava nadu u stvaran napredak tijekom 2026. godine.

Neriješenih pitanja s Republikom Sjevernomakedonijom (RSM) nemamo, izjavio je bugarski predsjednik vlade u ostavci Rosen Željazkov bugarskim novinarima u Bruxellesu, nakon godišnjeg sastanka EU–Zapadni Balkan.

Naš je stav uvijek bio načelan – ne vodimo nikakve sporove s RSM o pitanjima povezanim s takozvanim kompromisom iz srpnja 2022., to je već zajedničkoeuropski stav, izjavio je premijer Željazkov.

Godine 2022. prihvaćen je takozvani francuski prijedlog, kojim se Skoplje obvezuje da u svoj ustav uvrsti Bugare kao državotvoran narod, što još nije ispunjeno.

Naš je stav kao države članice da se svaka država kandidatkinja za članstvo u EU, na temelju vlastitih zasluga, ocjenjuje prema svom napretku, a ne od strane pojedine države članice, dodao je Željazkov.

Držimo da ocjena napretka za otvaranje klastera 1, koji je povezan s pregovaračkim okvirom, pokazuje određenu kolebljivost od strane kolega u Skoplju, ali to nije pitanje o kojem mi dajemo svoje mišljenje i stav, izjavio je još bugarski premijer. (17.12.2025)