es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Madrid/Bruselas  –  Države članice Europske unije ponovile su ove nedjelje da rezultati venezuelanskih izbora koje je predstavilo Nacionalno izborno vijeće (CNE), a koji predsjedniku zemlje Nicolásu Maduru daju pobjedu s 51 posto glasova, ne mogu biti priznati “bez dokaza koji ih podupiru”, naglašavajući da zapisnici koje je objavila oporba ukazuju na pobjedu njezinog kandidata, Edmunda Gonzáleza.

U izjavi Visokog predstavnika Europske unije za vanjsku politiku, Josepa Borrella, u ime 27 članica, blok ukazuje da “unatoč vlastitoj obvezi, CNE još uvijek nije objavio službene zapisnike izbornih jedinica. Bez dokaza koji bi ih poduprli, rezultati koje je CNE objavio 2. kolovoza ne mogu biti priznati”, navodi se.

U tom smislu, EU korak dalje naglašava pobjedu oporbe na predsjedničkim izborima napominjući da kopije izbornih zapisnika koje je objavila oporba, a pregledale su ih nekoliko neovisnih organizacija, “pokazuju da Edmundo González Urrutia izgleda kao pobjednik predsjedničkih izbora s značajnom većinom”.

Izjava 27 žali da će kašnjenje u objavljivanju izbornih zapisnika “dodatno povećati sumnje u vjerodostojnost” izbornog procesa, za koji već postoje izvještaji da “nije ispunio međunarodne standarde izborne integriteta”.

Zbog svega navedenog, EU inzistira na potrebi za neovisnom provjerom zapisnika od strane “međunarodne reputacijske organizacije” i “poštivanju volje venezuelanskog naroda” kao načina da zemlja izađe iz svoje trenutne humanitarne i ekonomske krize.

 “U ovom kritičnom trenutku važno je da demonstracije i prosvjedi ostanu mirni. Europska unija poziva na smirenost i umjerenost. Vlasti Venezuele, uključujući sigurnosne snage, moraju u potpunosti poštivati ljudska prava, uključujući slobodu izražavanja i okupljanja”, dodano je u priopćenju Borrella u ime 27 članica.

Isto tako, tekst izražava zabrinutost zbog broja uhićenja, brojka koja se kreće između 980 –prema venezuelanskoj nevladinoj organizaciji Foro Penal– i 2.000 –prema samom Maduru–, i pozvao je vlasti da zaustave arbitrana uhićenja, represiju i retoriku nasilja protiv oporbenjaka.

Ovo je prva zajednička izjava EU-a od izbijanja krize u Venezueli nakon neuspjelog pokušaja prošlog tjedna zbog neslaganja Mađarske koja je spriječila da tekst izađe u ime 27 članica.

S druge strane, venezuelski predsjednik ocijenio je “sramotnim” da Borrell govori o “represiji” dok istovremeno “vodi Ukrajinu u rat” i “šuti o masakru u Gazi”.

Ove subote, najviši dužnosnici vlada Španjolske, Njemačke, Francuske, Italije, Nizozemske, Poljske i Portugala već su u zajedničkoj izjavi zatražili objavu zapisnika venezuelanskih predsjedničkih izbora i “najoštrije” osudili bilo kakvo uhićenje.

 “Izražavamo našu veliku zabrinutost zbog situacije u Venezueli nakon predsjedničkih izbora prošle nedjelje”, stoji u bilješci koju su potpisnici uputili venezuelanskim vlastima, pozivajući ih da “brzo objave zapisnike kako bi se osigurala potpuna transparentnost i integritet izbornog procesa”.

Sedam zemalja naglasilo je da je provjera “ključno za priznavanje volje venezuelanskog naroda”, zagovarali su poštivanje prava svih Venezuelaca u ovom procesu i osudili bilo kakvo uhićenje ili prijetnju. (3. i 5. kolovoza)