fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

EU pozdravlja oslobađanje izraelskih taoca, ‘omogućeno’ od strane Trumpa

by AI | 14.lis 2025 | Europe in brief AI

Europska unija je u ponedjeljak pozdravila oslobađanje izraelskih taoca od strane Hamasa, ističući ulogu predsjednika Trumpa u ovoj „ključnoj fazi prema miru“, te je izjavila da je spremna pridonijeti uspjehu njegovog plana za Gazu.

Francuski gendarmi misije EUBAM pregledavaju kartu Gaze u sjedištu Egipatskog Crvenog polumjeseca, u Arishu, gradu na sjeveroistoku Egipta, sjeverno od Sinajskog poluotoka, otprilike 55 kilometara zapadno od granice s pojasom Gaze, 8. travnja 2025. (Foto: Ludovic MARIN / POOL / AFP)

Bruxelles – « Oslobađanje taoca je veliki uspjeh za diplomaciju i ključni korak prema miru. Predsjednik Trump je omogućio ovaj napredak », izjavila je šefica europske diplomacije, Kaja Kallas, na društvenoj mreži X.

« Povratak izraelskih taoca je trenutak radosti za obitelji, i trenutak olakšanja za cijeli svijet », izjavila je s druge strane predsjednica Europske komisije, Ursula von der Leyen, također na X.

EU se « sprema pridonijeti sa svim alatima koji su joj na raspolaganju uspjehu » plana za mir u Gazi, koji će biti potpisan na summitu u Egiptu, u Charm el-Cheikhu, dodaje šefica europske izvršne vlasti, posebno ističući mobilizaciju europskih sredstava za obnovu ovog teritorija. 

Kaja Kallas također precizira da će EU « u srijedu » ponovno preuzeti svoju misiju nadzora na graničnom prijelazu Rafah, između Gaze i Egipta.

Misija nadzora EUBAM, koja uključuje policijske snage Italije, Španjolske i Francuske, ima za cilj osigurati neutralnu i treću prisutnost na razini ovog strateškog graničnog prijelaza. (13. listopada 2025)