en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

EU poziva na smirenost dok Trump prijeti Venezuelcu Rodríguezu

by AI | 05.sij 2026 | Europe in brief AI

EU je često kritizirala Madurov režim i nije ga priznala kao demokratski izabranog predsjednika Venezuele.

Potpredsjednica Venezuele Delcy Rodríguez daje izjavu. Oružane snage Venezuele pružile su podršku potpredsjednici Delcy Rodriguez dok se neizvjesnost produbljuje oko političke budućnosti zemlje nakon zarobljavanja predsjednika Nicolása Madura od strane američkih snaga. Foto: Jhonn Zerpa/Prensa Miraflores/dpa

Washington (dpa) – Europska unija u nedjelju je pozvala “sve aktere na smirenost i suzdržanost” dok se produbljuje neizvjesnost oko političke budućnosti Venezuele nakon što su američke snage zarobile predsjednika Nicolás Maduro.

“Europska unija poziva sve aktere na smirenost i suzdržanost, kako bi se izbjegla eskalacija i osigurala mirna odluka krize”, navodi se u izjavi šefice vanjske politike EU Kaja Kallas. Izjavu su podržale sve države članice EU osim Mađarske.

Pravo venezuelanskog naroda da odlučuje o svojoj budućnosti mora se poštovati, navodi se u izjavi.

EU je više puta isticala da Maduro “nema legitimitet demokratski izabranog predsjednika” i zalagala se za mirnu tranziciju prema demokraciji koju predvode Venezuelanci.

“Poštivanje volje venezuelanskog naroda ostaje jedini način da Venezuela obnovi demokraciju i riješi trenutačnu krizu”, navodi se u izjavi.

Maduro i njegova supruga Cilia Flores zarobljeni su i odvedeni iz zemlje od strane američkih specijalnih snaga u ranim satima subote. Potpredsjednica Venezuele Delcy Rodríguez preuzela je ulogu vršiteljice dužnosti predsjednice po nalogu Vrhovnog suda do novih izbora.

Očekuje se Madurov dolazak na sud u New Yorku

U nedjelju je američki predsjednik Donald Trump zaprijetio Rodríguez, prema navodima medija. “Ako ne učini ono što je ispravno, platit će vrlo visoku cijenu, vjerojatno veću nego Maduro”, rekao je u telefonskom razgovoru za časopis The Atlantic.

Publikacija nije objavila točno pitanje na koje je to bio odgovor, niti je pojasnila je li Trump precizirao što podrazumijeva pod “ispravno”.

Vojska, odlučujući faktor moći u Venezueli, već je stala iza Rodríguez. Ministar obrane Vladimir Padrino rekao je da su oružane snage i policijske jedinice diljem zemlje aktivirane kako bi odbile ono što je opisao kao “imperijalističku agresiju” SAD-a.

U video obraćanju u nedjelju opisao je Madurovo zarobljavanje kao “kukavičko otmicu”, tvrdeći da su američke specijalne snage tijekom operacije, koja je uključivala i opsežne zračne napade u području Caracasa, ubile predsjednikove tjelohranitelje, vojnike i civile.

Očekuje se da će se Maduro prvi put pojaviti na sudu u ponedjeljak, a ročište na saveznom sudu u New Yorku zakazano je za podne (1700 GMT). (5. siječnja)