fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

EU: rekonvalescent, von der Leyen bi trebala nastaviti putovati sljedeći tjedan

by AI | 13.sij 2025 | Europe in brief AI

Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen, koja se oporavlja od upale pluća, trebala bi nastaviti svoja putovanja sljedećeg tjedna, izjavila je njezina ekipa u ponedjeljak nakon polemike oko nedostatka transparentnosti u vezi s njenim zdravstvenim stanjem.

Predsjednica Europske komisije, Ursula von der Leyen, dolazi na obiteljsko fotografiranje nakon sastanka u sjedištu EU u Bruxellesu 19. prosinca 2024. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`html

Bruxelles – « Predsjednica se dobro oporavlja, kod kuće je u Hannoveru », u Njemačkoj, izjavila je glasnogovornica Komisije, Paula Pinho. Trebala bi nastaviti svoje « sastanke (…) do kraja tjedna » prije zakazanih putovanja sljedeći tjedan, dodala je.

Ursula von der Leyen trebala bi sudjelovati na Svjetskom gospodarskom forumu u Davosu, koji se održava u Švicarskoj od 20. do 24. siječnja, te će posjetiti Europski parlament u Strasbourgu tijekom plenarne sjednice koja se održava od 20. do 23. siječnja.

Putovanje Europske komisije u Poljsku, koje je bilo odgođeno zbog « ozbiljne upale pluća » gospođe von der Leyen, održat će se 6. i 7. veljače. Poljska od početka siječnja predsjeda rotirajućim predsjedanjem Vijeća Europske unije, na šest mjeseci.

Još uvijek na oporavku, Ursula von der Leyen neće predsjedati sastankom kolegija europskih povjerenika u srijedu. Potpredsjednica Teresa Ribera to će preuzeti.

Komisija je u petak potvrdila da se njezina njemačka predsjednica upravo vratila kući nakon tjedan dana hospitalizacije. 

Komisija nikada ranije nije spominjala ovu hospitalizaciju i uvjeravala je da Ursula von der Leyen i dalje „ obavlja svoje funkcije “ na daljinu, „ u bliskom i svakodnevnom kontaktu sa svojim timom “. (13. siječnja 2025.)

Predsjednica Europske komisije, Ursula von der Leyen, dolazi na obiteljsko fotografiranje nakon sastanka u sjedištu EU u Bruxellesu 19. prosinca 2024. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`