“`html
Bruxelles – Glavni diplomat EU Josep Borrell oštro je osudio pogubljenje njemačko-iranskog dvostrukog državljanina Djamshida Sharmahda. «EU uvijek i u svim okolnostima odlučno odbacuje smrtnu kaznu», napisao je Borrell na platformi X. «Dijelimo bol obitelji i rodbine i izražavamo solidarnost s njemačkom vladom, s kojom smo u kontaktu», dodao je. EU razmatra «mjere» kao odgovor na pogubljenje, nastavio je, ne navodeći pojedinosti.
Iransko pravosuđe je u ponedjeljak navečer objavilo pogubljenje Sharmahda. U proljeće 2023. bio je osuđen na smrt u kontroverznom procesu zbog optužbi za terorizam. Rodbina je vehementno odbacila optužbe.
Njemački kancelar naziva pogubljenje skandalom
Savezni kancelar Olaf Scholz i njemačka ministrica vanjskih poslova Annalena Baerbock već su u ponedjeljak oštro osudili pogubljenje. Scholz ga je nazvao skandalom. Baerbock je izjavila da ubojstvo «ponovno pokazuje kakav neljudski režim vlada u Teheranu». Teheranu je u više navrata nedvosmisleno rečeno «da će pogubljenje nemačkog državljanina imati ozbiljne posljedice».
Prve su konsekvencije sada poduzete. Poslovnom službeniku ambasade prenesen je negodovanje njemačke vlade u Ministarstvu vanjskih poslova. «Prenijeli smo naš oštar protest protiv postupanja iranskog režima & zadržavamo pravo na daljnje mjere», napisalo je ministarstvo na platformi X.
Trenutno nema iranskog ambasadora u Berlinu. Dosadašnji ambasador je otišao tijekom redovne zamjene osoblja, a nasljednik do sada nije stigao. Nakon Sharmahdovog ubojstva, malo je vjerojatno da će uskoro biti poslan novi ambasador.
Odrastao u Njemačkoj, godinama živio u SAD-u
Sharmahd je rođen 1955. godine u Teheranu, došao je s sedam godina u Njemačku i odrastao u Njemačkoj, gdje je godinama vodio trgovinu računalnom opremom u Hannoveru. Konačno je 2003. godine preselio u Kaliforniju u SAD, gdje je bio politički aktivan. U SAD-u je Sharmahd bio aktivan u iranskoj izbjegličkoj opozicijskoj grupi «Tondar» (Grom). Iranski državni vodstvo optužuje monarhističku organizaciju za napad 2008. godine u milijunskome gradu Širazu s više smrtnih slučajeva. Nezavisno se optužbe ne mogu provjeriti – preživjeli su zahtijevali Sharmahdovu egzekuciju.
Tijekom ljeta 2020. Sharmahd je pod misterioznim okolnostima tijekom putovanja iz Dubaia u Iran bio odveden; nekoliko izvješća govori o otmici od strane iranske tajne službe. Od tada je bio u izoliranom zatvoru. (29. listopada)
“`