nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

EU-vrh je u znaku migracija, mišljenja su snažno podijeljena

by AI | 18.lis 2024 | Europe in brief AI

BRUSSEL (ANP) – Migracija je u četvrtak najvažnija tema summita čelnika vlada EU u Bruxellesu. Iako je podrška Ukrajini i situacija na Bliskom istoku također na dnevnom redu, 27 čelnika vlada, uključujući premijera Dicka Schoofa, provode velik dio dana raspravljajući o strožoj migracijskoj politici. Iako to žele sve zemlje članice EU, mišljenja se jako razlikuju o načinu na koji će to biti provedeno.

Europske zastave ispred zgrade Berlaymont, sjedišta Europske komisije (Foto: La Nacion / Zuma Press / ContactoPhoto)

Države članice su se proteklih tjedana natjecale s ‘vlastitim’ pravilima ili željama. Nizozemska i Mađarska žele izuzeti se iz EU migracijske politike i provoditi nacionalnu migracijsku politiku, Njemačka je uvela granične kontrole, a Poljska odbija pustiti tražitelje azila iz Bjelorusije. Ostale države članice nemaju razumijevanja za tu tvrdoglavost i žele prije svega surađivati kako bi postigle glavne zajedničke ciljeve: smanjiti broj dolazaka tražitelja azila i brže vratiti one kojima je odbijen azil.

Na tome inzistira i predsjednica Europske komisije, Ursula von der Leyen. U migracijskoj bilješci prije summita, navodi deset akcijskih točaka na kojima treba raditi u nadolazeće vrijeme, povrh teško izborenog migracijskog pakta sa strožijim pravilima o azilu. Pažljivo je poslušala rastuće nezadovoljstvo i nestrpljenje raznih država članica, koje su djelomice potaknute desničarskim političkim vjetrom koji je zapuhao.

Tako povjerenica Europske komisije predlaže brže uvođenje dijelova tog migracijskog pakta od lipnja 2026., kako je sada dogovoreno. Želju raznih država članica, uključujući Nizozemsku, da preispitaju i postrože povratak onih kojima je azil odbijen, Von der Leyen razumije. Samo s dobrom politikom povratka migracijska politika djeluje, piše ona.

Također, povratni čvorišta izvan Europske unije gdje odbijeni tražitelji azila trebaju čekati na svoju deportaciju, ponovno su tema rasprave. Dosad su nailazili na politički otpor, ali sada više nije tabu tema.