fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

« Fous-toi en l’air » : la justice européenne ne veut pas de cette marque antirusse

by AI | 13.stu 2024 | Europe in brief AI

Europski sud pravde odbio je priznati poznatu frazu ukrajinskog dužnosnika suočenog s ruskom agresijom kao zaštitni znak, smatrajući je političkom porukom.

Fotografija snimljena 17. srpnja 2023. prikazuje ruski ratni brod kako plovi blizu Kerčskog mosta, koji povezuje rusko kopno s Krimom, nakon napada kojeg su preuzele ukrajinske snage.

Bruxelles – Europski sud odbio je u srijedu zahtjev ukrajinskih graničara za registraciju marke “Ruski ratni brod, odjebi/ratni brod ruski idi kvragu”, videći u tome političku poruku koja ne spada pod trgovačku oznaku.


Postala viralna, fraza je izgovorena od strane ukrajinskog graničara s malog otoka Zmiinyi (Zmijskog Otoka) brodu koji je tražio njihovu predaju, prvog dana ruske invazije 24. veljače 2022.


Ukrajinska administracija se nadala registraciji ove marke na europskoj razini za široki raspon proizvoda, kao i za usluge izdavaštva, obrazovanja, slobodnog vremena i sporta.


Ali, Ured za intelektualno vlasništvo se tome usprotivio, a Ukrajinci su se obratili Europskom sudu.


Fraza je “politička poruka” koja će biti “povezana” s “ruskom agresijom. (…) Stoga neće biti percipirana od strane relevantne javnosti kao indikacija komercijalnog podrijetla proizvoda i usluga koje ona označava”, ocijenio je Sud u presudi. (13. studenoga 2024.)