go to the original language article
New York (ANSA) – Pekinška se sjekira obrušava na mliječne proizvode Europske unije. Kina je naime uvela carine do 42,7% na sireve proizvedene u Europi kao odgovor na tarife Starog kontinenta na električna vozila. Govoreći o “mjerama koje su neopravdane”, Bruxelles se obvezao učiniti “sve što je moguće kako bi obranio” poljoprivrednike.
“S zabrinutošću primamo na znanje najavu novih tarifa od strane Kine”, rekao je glasnogovornik Europske komisije Olof Gill. Kinesko stezanje stvorilo je uzbunu među talijanskim strukovnim udrugama.
“Vrijednost izvoza talijanskih sireva u Kinu utrostručila se u posljednjih 5 godina i potez Pekinga da uvede carine na europske mliječne proizvode prijeti da će otežati potencijal rasta sektora na azijskom tržištu”, rekli su Coldiretti i Filiera Italia, ističući kako su prodaje talijanskih sireva u Kini 2024. dosegnule vrijednost od 71 milijun eura, s povećanjem od 207% u odnosu na 2020.
U okviru talijanskog izvoza poljoprivredno-prehrambenih proizvoda u Kinu – napominju – sirevi su drugi proizvod nakon vina. Jednako je oštar stav Confagri, koja govori o “neprihvatljivim” mjerama i “nerazumljivima čak i na pravnom planu”. Za Assolatte “odluka kineskih vlasti prijeti ozbiljnim ugrožavanjem ekonomske održivosti talijanskih poduzeća u sektoru” koja nemaju “nikakve veze s ‘trgovačkim napetostima u tijeku'”.
Kineske carine donesene su na kraju istrage koju je Peking pokrenuo u kolovozu 2024., prema kojoj su subvencije EU-a za mliječne proizvode prouzročile “znatnu štetu” kineskoj industriji. Tarife stupaju na snagu 23. prosinca i kretat će se između 21,9% i 42,7%, pri čemu će poduzeća koja su surađivala u kineskoj istrazi biti podvrgnuta tarifama od 28,6%, dok će ona koja to nisu učinila imati carine od 42,7%. Za sada su carine privremene, ali bi u veljači 2026. mogle postati trajne. (22. prosinca)