it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Budimpešta (ANSA) – Predsjednica Europske središnje banke Christine Lagarde odbacila je “političke pritiske” koje su stigle uoči sastanka Eurogrupe iz Italije o opsegu i brzini smanjenja kamatnih stopa, čvrsto braneći neovisnost središnje institucije. Ministar vanjskih poslova Antonio Tajani ipak je inzistirao: “Ne želim utjecati” na odluke ECB-a, ali “pozivam se na pravo da ih komentiram”.

Središnja banka, dodala je, “ne može biti samo čuvarica inflacije već se mora transformirati u pravu središnju banku sposobnu upravljati novcem kako bi podupirala stvarnu ekonomiju, koja je ta koja stvara zapošljavanje”. Osim nedostatka “hrabrosti” na koji se žalio Tajani, ministar poduzeća i Made in Italy Adolfo Urso kritizirao je Frankfurt zbog “razočaranja očekivanja”.

“Europska središnja banka je neovisna institucija”, odgovorila je Lagarde. “Vrlo je jasno navedeno u ugovorima da nismo podložni političkim pritiscima bilo koje vrste, stoga bez obzira radi li se o pohvalama ili kritikama, nastojimo se u potpunosti udaljiti od njih i zaista radimo na temelju mandata koji je stabilnost cijena i na temelju podataka koje primamo”.

Odlučujemo “na temelju inflacijskih izgleda”, dodala je. “Prošli smo od vrhunca od 10,6% inflacije 22. listopada, do 2,2% inflacije. Postoji heterogenost među zemljama. Mislim da je u Italiji malo niža, ali definitivno je dobar korak prema našem cilju i odlučni smo ga postići u kratkom roku”, rekla je Francuskinja (13. rujna).