de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Luksemburg – Njemačka savezna ministrica unutarnjih poslova Nancy Faeser želi zadržati njemačke granične kontrole sve dok ne bude europskih rješenja. «Želimo nastaviti smanjivati nepravilan priljev migracija, zaustaviti krijumčare, ali također stati na kraj kriminalcima i rano prepoznati islamiste», rekla je socijaldemokrata na marginama sastanka ministara unutarnjih poslova EU-a u Luksemburgu. Države susjedi također su ponovno uspostavile granične kontrole. Morat će se nastaviti s provođenjem graničnih kontrola u Njemačkoj sve dok ne bude europskih rješenja za jaču zaštitu vanjskih granica.

Centri za povratak izvan EU

Jedna točka za bolju zaštitu vanjskih granica jest učinkovitost politike povratka EU. Već u svibnju je 15 zemalja EU u pismu Europskoj komisiji zatražilo uspostavu centara izvan EU u koje se mogu smjestiti odbijeni tražitelji azila do njihove deportacije.

Faeser je izrazila rezerve. Za to je potreban partnerski entitet, što smatra «najzahtjevnijom točkom». «Trenutno to još uvijek provjeravamo i uskoro ćemo s rezultatima izaći u javnost.»

Orban ne želi pustiti tražitelje zaštite u Europsku uniju

Mađarski premijer Viktor Orban zatražio je u srijedu u govoru u Europskom parlamentu da se postupci za azil ubuduće provode u državama izvan EU u eksternim «hotspotovima» i da se tražitelje zaštite više ne pušta u Uniju. «Možemo u EU pustiti samo one koji su unaprijed dobili odgovarajuću dozvolu», rekao je prema parlamentarnom prijevodu. «To je jedino rješenje. Sve ostalo je iluzija.» (10. listopada)