de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

EU-širok/Brisel – Austrijska ministrica za klimu i energetiku Leonore Gewessler (Zeleni) ponovno poziva na ukidanje njemačke naknade za skladištenje plina. Rekla je da je uvjerena da će naknada uskoro biti ukinuta, ali da i dalje ostavlja mogućnost pravnog postupka otvorenom, izjavila je ministrica u ponedjeljak prije sastanka ministara energetike EU-a u Briselu. Njemačka je već najavila ukidanje naknade do kraja godine – međutim, s krajem takozvane semafor koalicije u Berlinu, odgovarajuća promjena zakona je neizvjesna.

Naknada povećava cijenu plina u Austriji i već je prouzročila troškove u iznosu od 60 milijuna eura, rekla je Gewessler. “To je novac koji plaća industrija koja treba plin. To je novac koji plaćaju kupci koji griju svoje stanove plinom”, rekla je Gewessler. Socijaldemokrati (SPD) i Zeleni u Njemačkoj i dalje bi bili za ukidanje naknade. Nakon kraja semafor koalicije, sada je potrebna konzervativna CDU. Zato je Gewessler prema vlastitim izjavama također zamolila saveznog kancelara Karla Nehammera i ministra vanjskih poslova Alexandera Schallenberga (oboje ÖVP) da interveniraju kod njihove sestrinske stranke CDU.

Njemačka naknada za skladištenje plina je trenutno davanje od 2,50 eura po megavat satu (MWh) plina. Uvedena je 2022. godine u okviru energetske krize i trebala bi pokriti troškove skladištenja plina u zemlji. Međutim, na žalost nekoliko susjednih država – uključujući Austriju – naplaćuje se i na graničnim prijelazima, dakle kada plin iz ili kroz Njemačku teče u drugu zemlju. Potonje bi prema želji njemačke vlade od 1. siječnja 2025. trebalo prestati – odgovarajući zakon još mora proći Bundestag u Berlinu, što je nakon kraja koalicije nesigurno.

U slučaju da se naknada za skladištenje plina i dalje bude naplaćivala na granicama, Gewessler želi tužiti Njemačku pred Europskim sudom pravde (ECJ). Ukidanje naknade za skladištenje plina od velike je važnosti za Austriju s obzirom na smanjenje ovisnosti o Rusiji za fosilna goriva. Plin iz alternativnih izvora, poput onog iz Norveške ili tekućeg plina (LNG) iz drugih zemalja, često dolazi preko Njemačke u Austriju. (16.12.2024)