en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – Mađarski premijer Viktor Orbán opravdao je svoje nenajavljeno putovanje u Rusiju pozivajući se na ekonomski utjecaj rata u Ukrajini na Europsku uniju.

“Negativni ekonomski učinci rata predstavljaju veliko opterećenje za svakodnevni život naših građana i na konkurentnost EU,” rekao je Orbán u izvještaju, datiranom 5. srpnja i upućenom predsjedniku Europskog vijeća Charlesu Michelu i čelnicima EU.

Mađarska trenutno drži šestomjesečno predsjedništvo Vijeća EU, koje je počelo 1. srpnja. Nekoliko dužnosnika EU-a i čelnika država i vlada bilo je bijesno zbog Orbánove odluke da otputuje u Rusiju bez konzultacija sa svojim kolegama u EU.

Orbán je posjetio Moskvu kako bi se susreo s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom odmah nakon svog prvog posjeta Ukrajini od početka sveobuhvatne ruske invazije 2022. godine. Mađarska se u EU smatra bliskom Rusiji, a Orbánovo kratko izvješće odražavalo je Putinov pogled na rat u Ukrajini te dijelilo nerealno visoke ruske procjene ukrajinskih žrtava.

Putin vjeruje da vrijeme radi za Rusiju u sukobu, rekao je Orbán, te je izvijestio o Putinovom iznenađenju što Ukrajina nije prihvatila nedavne ponude za prekid vatre i mirovne pregovore.

Orbán je ponovio Putinovo očekivanje brzog kolapsa Ukrajine u narednim mjesecima. To je unatoč velikoj ruskoj ofenzivi na sjeveroistočni grad Harkiv koja je stala te širim ukrajinskim pobjedama na Krimu.

U svom pismu, mađarski premijer je rekao kolegama liderima EU-a da na temelju svojih razgovora s Putinom, “sada postoji veća šansa” za prekid vatre i put ka mirovnim pregovorima.” Pozvao je blok da preuzme inicijativu za postizanje prekida vatre, jer se Washington sve više fokusira na nadolazeće predsjedničke izbore. (9. srpnja)