bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRUXELLES/SOFIJA – Bugarska je stajalište da SAD moraju ostati u svim formatima za sigurnost, bez SAD-a je Europa slaba, izjavio je premijer Bugarske Rosen Željazkov novinarima u Bruxellesu, gdje je stigao na izvanredni sastanak Europskog vijeća posvećen sigurnosti i Ukrajini. Europi će trebati puno vremena da pokuša postići ono što nam pruža partnerstvo s NATO-om i u bilateralnom aspektu sa SAD-om. Nadamo se da će SAD ostati angažirane na našoj kolektivnoj sigurnosti, utemeljenoj na vrijednostima, dodao je premijer.

Pregovori o sigurnosti Europe moraju biti od Europe i za Europu, rekao je Željazkov. Bugarska ima snažnu vojnu industriju koju trebamo razvijati, modernizirati i doprinositi zajedničkoj europskoj sigurnosti. Imamo jasnu nacionalnu poziciju da financiranje ne smije utjecati na kohezijske fondove EU-a, istaknuo je premijer povodom prijedloga Europske komisije za preoružavanje EU-a. Prema njegovim riječima Bugarska će predložiti da neiskorištena sredstva iz mehanizma za oporavak i otpornost budu upotrijebljena u bugarskoj ekonomiji za obrambeni klaster.

Sve što je Bugarska preuzela kao obavezu i s aktima parlamenta, bit će provedeno, izjavio je on na pitanje o bugarskoj pomoći za Kijev. Važno je sudjelovati u svim formatima koji jamče sigurnost unije, naglasio je premijer povodom inicijativa francuskog predsjednika Emanuela Macrona.

Željazkov je objasnio da je njegov razgovor ranije danas s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim bio na inicijativu ukrajinskog šefa države. Rekli smo da smo uz Ukrajinu jer vjerujemo da se načela međunarodnog prava moraju poštovati i jamčiti svakoj državi koja je prihvatila načela UN-a o suverenitetu, teritorijalnom integritetu i neovisnosti. Dodali bismo i demokraciju, rekao je Željazkov.

Prije dva dana premijer Željazkov je sazvao Vijeće za sigurnost pri Vijeću ministara, na koje su bile pozvane sve parlamentarne stranke kako bi razgovarale o geopolitičkoj situaciji i opasnostima koje iz nje proizlaze za nacionalnu sigurnost. Nakon sastanka, premijer je izjavio da su se sudionici Vijeća složili oko razumijevanja da se pravedan i trajan mir može postići kao mir kroz sigurnost za Ukrajinu i EU. Vrlo jasno je rečeno da si Bugarska ne može priuštiti niti aktivno, niti pasivno da se nađe u situaciji da mora birati potporu i stav oko rata u različitim tendencijama koje se izražavaju od strane EU i SAD-a. Smatramo ih saveznicima u NATO-u i kao zajedno garantiranje zaštite naše nacionalne sigurnosti, komentirao je Željazkov.

Naše stajalište o Ukrajini je jedino ispravno u ovom trenutku, komentirao je za novinare u parlamentu vođa GERB-a Bojko Borisov. On je komentirao i plan predsjednika Europske komisije (EK) za preoružavanje EU-a u vrijednosti do 800 milijardi eura. Na ovom Vijeću može se dogoditi da u našoj solidarnosti s Ukrajinom, možemo učiniti da Europa postane jača u vojnom smislu. To zapravo žele i SAD od nas, da Europa i Amerika budu ravnopravne unutar NATO-a, komentirao je Borisov.

Bugarska mora biti u središtu Europe, zauzeti europsku poziciju. Ne može biti na periferiji Europe i to nije samo ekonomski cilj – za eurozonu, već također i cilj za sigurnost naše zemlje, izjavio je u parlamentu suvoditelj “Nastavljamo promjene” (PP) Kiril Petkov. Vjerujem da Bugarska mora čvrsto stati na europski položaj, dodao je Petkov.

Stranka “Preporod” nije dala komentar nakon Vijeća za sigurnost, ali prije nekoliko dana nakon sastanka između predsjednika SAD-a i Ukrajine Donalda Trumpa i Volodimira Zelenskog, stranka je izrazila punu potporu Trumpu “u njegovoj težnji da obnovi svjetski mir”.

Predsjednik parlamentarne skupine “DPS – Novo početak” Deljan Peevski označio je bugarsku poziciju kao “bez kičme”. Čvrsto smo protiv bilo kakve pomoći, sav novac mora biti unutarnji za bugarske građane, sve mora biti unutar Bugarske, odgovorio je Peevski na pitanje o pomoći Ukrajini.

Pozicija BSP-a je jasna od samog početka. Još u prvim danima ovog sukoba izjavili smo da mora što brže doći do mira diplomatskim sredstvima. Jer ovaj rat doista ne vodi ničemu dobrom – ne samo u Europi, već i u svijetu, izjavio je prije Vijeća za sigurnost predsjednik parlamentarne skupine “BSP-Ujedinjena ljevica” Dragomir Stojnev.

Naša pozicija o ratu u Ukrajini mora se izraditi u okviru Europskog Vijeća, gdje premijer Željazkov ulaže značajne napore da Bugarska ima dostojnu poziciju za sudjelovanje u pregovorima, izjavio je Valentin Tončev ispred parlamentarne skupine “Demokracija, prava i slobode”-DPS. Mir nema alternativu, ali ga nije moguće postići bez Ukrajine za stolom i bez medijatorske uloge EU, dodao je on.

“Ima takav narod” nije komentirao bugarsko stajalište nakon Vijeća za sigurnost, ali vođa stranke Slavi Trifonov napisao je post na društvenim mrežama nakon sastanka Zelenski-Trump. “Postoji rat koji se vodi 400 km od nas i on mora prestati. Napori svih ljudi koji mogu utjecati na to moraju biti usmjereni na jedno – da rat prestane“, izjavio je on.

Bugarska treba preoružavanje. Pozicija MORA je neupitno za mir – vojne akcije u Ukrajini moraju prestati, izjavio je prije Vijeća predsjednik parlamentarne skupine “Moral, jedinstvo, čast” Kiril Veselinski. (4-5-6.03.2025. g.)