sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles 1. – Europska unija (EU) brzo je reagirala na američke carine od 25 posto na uvoz čelika i aluminijuma u SAD, poduzet će odmazdu, ali želi izbjeći eskalaciju situacije. Izjavio je to u srijedu povjerenik za trgovinu i ekonomsku sigurnost Maroš Šefčovič u ekskluzivnom intervjuu za slovačke medije u Bruxellesu, izvještava dopisnik TASR.

U srijedu ujutro Šefčovič je na skupu Europskog parlamenta u Strasbourgu zajedno s predsjednicom Europske komisije (EK) Ursulom von der Leyen najavio da će EU od 1. travnja uvesti “protumjere” na američku robu u vrijednosti od 26 milijardi eura.

Slovački povjerenik naglasio je da mu je žao što dolazi do ovog stanja jer je tijekom veljačinog posjeta Washingtonu učinio sve kako se to ne bi dogodilo. Dodao je da ga je Von der Leyen ovlastila da pronađe rješenja za ovu situaciju.

“Mi smo najveći trgovinski partneri s najvećom razmjenom, ali na te carine, koje su neopravdane i neutemeljene, morali smo reagirati,” objasnio je. Prema njegovim riječima, aktivacija klauzule 232 je nepotrebna jer se odnosi na zaštitu nacionalne sigurnosti, dok EU ne može zamisliti kakvu prijetnju njezine članice predstavljaju za svog najvećeg saveznika. Prije bi se obje strane trebale usmjeriti na rješavanje svjetskog viška kapaciteta čelika i aluminijuma.

Pojašnjeno je da će se protumjera EU-a u iznosu od 26 milijardi eura primjenjivati u dvije faze. Drugi popis pogođene robe europska komisija već je predstavila državama članicama i nakon dvotjednih konzultacija s njima očekuje se odobrenje popisa. Te će mjere stupiti na snagu tijekom jednog mjeseca.

Prema Šefčoviču, Bruxelles ipak ne čeka ništa, pa se već kontaktirao s američkim ministrom trgovine Howardom Lutnickom kako bi počeli pregovore i izbjegli “bolnu fazu” mjera i protumjera, zbog kojih će patiti građani i poduzeća s obje strane Atlantika.

“Radna mjesta su ugrožena. Može se reći da, s obzirom na ogromnu međusobnu trgovinu koja čini 40 posto svjetske trgovinske razmjene, to narušava svjetsku trgovinsku stabilnost i desetljećima građene opskrbne lance,” rekao je.

Šefčovič je podsjetio da je EK reagirala brzo. Već jedan sat nakon stupanja na snagu američkih carina naznačila je svoje odmazde, što je bilo nužno i zato da bi SAD ozbiljno shvatile EU kao snažnog trgovinskog partnera.

“Dobro smo pripremljeni za obje faze odmazdi, ali to radimo nerado. Znamo da to ne koristi ekonomskom razvoju niti jedne strane. To izaziva veliku nervozu na financijskim tržištima, što se vidi u SAD, ali i među običnim poduzetnicima, koji danas ne znaju kako pripremiti poslovne planove,” objasnio je.

Dodao je da sada čeka odgovor američke strane na njegovu ponudu da pregovaraju i izbjegnu rizike trgovinskog rata, pri čemu EU želi fer razgovor, kao partneri, o reciprocitetu tarifa.

“Europske tvrtke stvaraju milijune radnih mjesta u Americi, EU je najveći trgovinski partner i investitor u SAD, Amerikanci su značajni investitori u EU. Očekujemo poštovanje i pravedan pristup,” opisao je situaciju Šefčovič. (12. ožujka)