sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Bruxelles/Bratislava – EU mora pričekati prve poteze nove administracije SAD-a u trgovinskoj politici i zatim poduzeti mjere. To je u četvrtak u Bruxellesu rekao državni tajnik Ministarstva gospodarstva SR Vladimír Šimoňák nakon sastanka Vijeća EU za vanjske poslove, sektor trgovine, izvješćuje dopisnik TASR-a.

Šimoňák je podsjetio da EU ima pokrenute trgovinske procese s brojnim partnerima u svijetu, na primjer sa skupinom Mercosur, koji traju već dugo, složeni su i “ne mogu zadovoljiti sve” te gdje Slovačka ima određene brige u području agrosektora. Potom su tu trgovinski odnosi s azijskim zemljama, ali najveća medijska pažnja usmjerena je na Kinu i također na Sjedinjene Države, gdje novu administraciju sastavlja Donald Trump.

Na pitanje priprema li EU već unaprijed strategiju za Trumpovu politiku, koji ne skriva da želi uvoditi carine na uvoz u SAD, Šimoňák je kazao kako Europska komisija nešto sprema, no prvo treba pričekati s čim će doći američka administracija i ne činiti pretjerano ili prenagljeno.

“Sjedinjene Države nisu samo značajan trgovinski partner, nego su i saveznik i strateški partner, postoji širok kompleks odnosa”, upozorio je. Potvrdio je da bi u potrazi za budućim odgovorima u slučaju novih američkih carina države članice EU trebale biti jedinstvene. “Nisam primijetio nikoga tko bi vidio neku korist u individualnom postupanju država članica. Sigurno zemlja poput Slovačke nikakvu takvu korist ne vidi,” poručio je.

Podsjetio je da je Trump već bio američki predsjednik i tijekom tog razdoblja trgovinska razmjena između SAD-a i EU-a je rasla, a Sjedinjene Države postale najvažnije izvozno tržište za Europu, dok je Trumpova retorika bila slična ovoj danas.

Potvrdio je da je tada postojao spor oko čelika i aluminija, i takvih bi se elemenata moglo pronaći još, što ipak ilustrira raznolikost međusobnih odnosa. Izrazio je nadu da će EU uspjeti s novom američkom administracijom te odnose riješiti cjelovito “u duhu partnerstva, savezništva i s konstruktivnim rezultatom”. To bi, po njemu, također trebalo vrijediti za europski automobilski sektor, na koji se Trump prije izbora često fokusirao, a ako bi svoje prijetnje ispunio, osjetilo bi to i Slovačka.

“Svaka članica ima sektore na koje je osjetljiva. Automobilska industrija je za Slovačku značajna, ali to ne znači da postoji pretjerani razlog za strah i prijevremene reakcije. Pričekat ćemo i nadamo se, kao što to obično biva među saveznicima, da ćemo prvo razgovarati na svim mogućim razinama, a tek potom poduzeti neke mjere. Nadamo se da neće biti poduzeti nikakvi ključni koraci koji bi mogli ugroziti europske interese bez komunikacije s nama”, objasnio je.

Postoje i naznake da bi Trump mogao prisiliti EU da pooštri svoj stav prema Kini, no Šimoňák je rekao da se o tome nije razgovaralo na Vijeću ministara jer prvo treba pričekati kakvu politiku prema Kini će SAD usvojiti. Međutim, sigurno je da će budući američko-kineski odnosi također utjecati na Europu, što je bilo jasno i tijekom prve Trumpove administracije. (21. studenog)

“`