go to the original language article
Bratislava – Ministar zaštite okoliša Tomáš Taraba (SNS) vodio je slovačku delegaciju na pregovorima u Bratislavi s mađarskom delegacijom predvođenom ministrom energetike Csabom Lantosom o završetku 30-godišnjeg spora u vezi s izgradnjom Sustava vodnih djela Gabčíkovo – Nagymaros. O tomu je informirao odjel za komunikacije Ministarstva zaštite okoliša SR.
Na pregovorima su sudjelovali i generalni direktor državnog poduzeća Vodohospodárska výstavba Peter Molda te generalni direktor mađarske energetske tvrtke MVM Gábor Orbán.
“U proteklih šest mjeseci održano je već sedam bilateralnih pregovora povjerenstvā vlada, delegacija i stručnjaka,” napomenuo je resor zaštite okoliša. Obje strane su se složile da je potrebno uskladiti trenutnu situaciju s pravnim stanjem i pronaći obostrano korisno rješenje koje će osigurati zaštitu od poplava te internacionalnu, rekreacijsku i sportsku plovidbu. Također će pridonijeti poboljšanju okolišnih uvjeta i poboljšati energetsko iskorištavanje hidro potencijala Dunava u Hidroelektrani Gabčíkovo.
“Kao dobri susjedi želimo završiti spor uz međusobno poštovanje, dobre odnose, ali tako da obje države pronađu trajno prihvatljivo rješenje, koje će samo po sebi stvoriti uvjete za još veće proširenje suradnje i u drugim područjima. Današnja dinamika i opseg pregovora samo potvrđuju da obje strane žele postići sporazum i u dogledno vrijeme predstaviti vladama osnovne značajke za moguću pripremu novog međunarodnog sporazuma,” objasnio je ministar Taraba.
Međunarodni sud pravde u Haagu donio je 25. rujna 1997. presudu u sporu između Mađarske i Slovačke Republike o izgradnji i uporabi Sustava vodnih djela Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN). Sud je potvrdio valjanost ugovora iz 1977., nasljedstvo Slovačke Republike nakon Češke i Slovačke Federativne Republike (ČSFR) i proglasio izgradnju zamjenskog rješenja (stup Čunovo) opravdanim. Sud je odlučio da obje strane, u interesu usklađivanja ekonomskog razvoja s zaštitom okoliša, trebaju ponovno ispitati učinke korištenja elektrane Gabčíkovo na okoliš. (27. kolovoza)