sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Bratislava – Ukupni troškovi rafinerije Slovnaft za prilagodbu tehnologije prerade nafte, koje su izazvane sankcijama EU-a uvedenima Rusiji, kreću se na razini od 200 milijuna eura. Završetak investicijskih projekata planiran je za 2027. godinu, a tvrtki bi trebao osigurati veću fleksibilnost u preradi alternativnih naftnih derivata različitih kvaliteta. Rekao je to tehnolog u rafineriji Jozef Žužov u okviru podcasta Slovnaft Talks, izvještava TASR.

Dizajn izvorne tehnologije, koja je bila usmjerena na preradu težih ruskih naftnih derivata, od izgradnje rafinerije prema Žužovu se nije značajnije mijenjala. Nove investicije trebale bi biti usmjerene na rad s lakšom naftom, koja je prema stručnjaku dostupnija na tržištu s ovom robom.

U razvoju novih tehnologija trebala je pomoći početna investicija iz 2015. godine povezana s uvozom nafte putem naftovoda Adria. “Ono što nam je pomoglo bila je još investicija koju smo realizirali 2020. godine, a to je sasvim nova naftna cisterna, koja je najveća koju imamo,” dalje je naveo Žužov, prema kojem je nova cisterna značajno pomogla tvrtki s nabavom alternativnih naftnih derivata. Zahvaljujući njoj trebalo bi biti moguće fleksibilnije pripremati odgovarajuće mješavine, što je do tada bilo ograničeno ograničenim brojem naftnih cisterne.

Stručnjak je dodao da je sustav transporta nafte iz Hrvatske putem naftovoda Adria složeniji nego onaj izvorni, pri čemu se vrijeme potrebno za dostavu kreće u rasponu od jednog do dva tjedna. “To je sustav koji transportira naftu ne samo u Slovačku, već i na jug u Mađarsku, Hrvatsku, Srbiju. To znači da je to malo složeniji sustav, gdje naravno prijevoznik, posebno hrvatski, mora uzeti u obzir sve zahtjeve koji su postavljeni pred njega,” objasnio je Žužov.

Važenje iznimke za izvoz proizvoda proizvedenih od ruske nafte, koju je Slovačkoj odobrila EU, što je vrijedilo i za rafineriju Slovnaft, završilo je prošlog tjedna 5. prosinca. Za produženje valjanosti iznimke u okviru Europske unije zalaže se Ministarstvo gospodarstva, kao i predstavnici slovačke diplomacije. (10. prosinca)

“`