de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – EU se prema procjeni Europske komisije mora odmah pripremiti na realnu mogućnost velikog rata s Rusijom. «Povijest nam neće oprostiti neaktivnost», upozorava agencija pod vodstvom Ursule von der Leyen u novom strateškom dokumentu o budućnosti europske obrane. Ako Rusija postigne svoje ciljeve u Ukrajini, zemlja će proširiti svoje teritorijalne ambicije. Godina 2030. navedena je kao mogući vremenski okvir za to.

Pozadina nove strategije su posebice najave američkog predsjednika Donalda Trumpa, prema kojima će nuklearna supersila SAD ubuduće biti uvjetno dostupna kao jamac mira u Europi. «Sigurnosna arhitektura na koju smo se oslanjali više se ne može smatrati uobičajenom», izjavila je von der Leyen prilikom predstavljanja takozvane Bijele knjige. Sada moramo ojačati vlastite sposobnosti i ulagati u obranu.

Sedam ključnih područja

Kako bi se učinkovito odvratila Rusija i drugi agresivni akteri, prema mišljenju Europske komisije sada je potrebno što je brže moguće zatvoriti postojeće vojne sposobnosti u sedam ključnih područja. Prema novom strateškom dokumentu, to uključuje zračnu obranu i raketnu obranu, ali i artiljerijske sustave, dronove i vojne transportne sposobnosti. Komisija predlaže da bi države EU trebale usko surađivati prilikom kupnje i zajednički naručiti najmanje 40 posto potrebnih dobara.

«Zajednička nabava je najučinkovitije sredstvo za nabavu velikih količina “potrošnog materijala” poput streljiva, raketa i dronova. Ali zajednička nabava također je ključna za provedbu složenijih projekata», stoji u Bijeloj knjizi.

Kako bi se financirala nadogradnja, prema prijedlozima Komisije objavljenim prije dva tjedna, među ostalim su predviđeni EU krediti u iznosu od 150 milijardi eura te iznimke od strogih pravila o dugu EU. Planovi također trebaju omogućiti jaču vojnu potporu Ukrajini koja je napadnuta od strane Rusije.

Osjetljivo pitanje SAD

Manje jasno nego što su to prvobitno predvidjeli EU vanjski predstavnici Kaja Kallas i EU povjerenik za obranu Andrius Kubilius, strategija upozorava na ovisnosti o SAD-u. Odgovarajući eksplicitni pasusi iz starijeg nacrta teksta nisu dospjeli u završnu verziju nakon intervencije kabineta Ursule von der Leyen.

Kritika na to dolazi iz Europskog parlamenta. «Bijela knjiga o europskoj obrani ima smisla samo ako prizna stvarnost – a to uključuje iskrenu ponovnu procjenu transatlantskih odnosa», rekla je njemačka zastupnica Zelenih Hannah Neumann. Ta ocjena pokazuje da se na SAD više ne može osloniti, ali da su kod ključnih sposobnosti gotovo u potpunosti ovisni o njima. (19. ožujka)