sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

“`html

Ljubljana – Tiskan i kao aplikacija, u utorak je objavljena prva EU pjesmarica koja sadrži 164 pjesama, po šest iz svake od 27 država članica EU, koje je putem javnog glasovanja odabralo više od 87.000 građana EU. U projektu je sudjelovalo više od sto glazbenih organizacija i konzervatorija, a o javnom glasovanju izvijestilo je više od 400 medija.

Pjesme su predstavljene notnim zapisom i tekstovima na izvornim 25 jezika i na tzv. pjevnom europskom engleskom, kako ga je opisalo udruženje The European Union Songbook Association, koje stoji iza projekta.

Šest slovenskih pjesama izabrano je 2018. godine na glasovanju, u kojem je sudjelovalo 3290 ljudi u suradnji s Akademijom za glazbu u Ljubljani, Društvom slovenskih skladatelja (DSS), Javnim fondom RS za kulturne djelatnosti i pet medijskih organizacija.

Urednik EU pjesmarice za Sloveniju, profesor na Akademiji za glazbu i predsjednik DSS-a, Dušan Bavdek, o slovenskom doprinosu rekao je da Slovenci EU pjesmarici dodaju “šest uspješno odabranih i izrazito bogatih pjesama, koje višeslojno i svestrano utjelovljuju slovenski melos, ritam i zvuk slovenskih riječi te slovenskog duha u cjelini”.

Svaka od 164 pjesme predstavljena je za solo glas, s akordima i tekstovima koji su napisani kako na 25 izvornih jezika i trima abecedama tako i na pjevnom europskom engleskom. Prateći tekstovi, koje je napisalo 61 nacionalni urednik, nude uvid u povijest europske glazbe posljednjih 600 godina. Za slušanje su na svim notama dostupni QR kodovi koji vode do izvornih snimaka. (5. studeni)

“`