de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

“`html

Bruxelles – Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen odmah nakon Nove godine oboljela je od tako teške upale pluća da je bila privremeno hospitalizirana. Prema informacijama njemačke novinske agencije, 66-godišnjakinja je provela ukupno oko tjedan dana u Sveučilišnoj klinici u Hannoveru. U međuvremenu, prema informacijama, osjeća se znatno bolje i može raditi od kuće.

Na Instagramu je političarka u petak objavila fotografiju na kojoj se vidi kako radi od kuće. Iz Europske komisije doznaje se da von der Leyen ni u jednom trenutku nije bila na intenzivnoj njezi. Također je bila u svakodnevnom kontaktu sa svojim timom tijekom boravka u bolnici.

Glasnogovornici Europske komisije ranije su samo potvrdili da se von der Leyen bori s teškom upalom pluća te da je otkazala svoje vanjske obaveze za prve dvije siječanjske sedmice. Također se navodi da predsjednica obavlja svoje dužnosti iz Hannovera i da je u bliskom svakodnevnom kontaktu sa svojim timom. Ako sve bude u redu, do sredine mjeseca bit će potpuno izliječena i ponovno će moći raditi iz svog ureda u zgradi Komisije u Bruxellesu.

Von der Leyen razgovarala s Meloni

Von der Leyen je proteklih dana razgovarala između ostalog i s talijanskom premijerkom Giorgia Meloni, prije nego što se ona u Floridi susrela s budućim američkim predsjednikom Donald Trump. Ove subote planiran je razgovor s novim privremenim austrijskim kancelarom Alexanderom Schallenbergom. Hoće li von der Leyen već sljedeću srijedu moći ponovno voditi tjedni sastanak europskih povjerenika, odlučit će se početkom sedmice prema njezinoj glasnogovornici.

To da je von der Leyen bila u bolnici dosad nije bilo objavljeno. U vezi rečenice da njemačka CDU političarka obavlja svoje dužnosti iz Hannovera, u Bruxellesu se najčešće tumačilo da radi od kuće. U pozadini je to što je regija Hannover dom von der Leyen. Kada nije u Bruxellesu ili na putovanju, živi u malom mjestu Beinhorn.

Upala pluća (medicinski: pneumonija) je upala plućnog tkiva koja je često uzrokovana infekcijama bakterijama, virusima ili rjeđe gljivicama. Može zahvatiti jedno ili oba pluća i varira u težini od blage do po život opasne – ovisno o uzroku i zdravstvenom stanju dotične osobe. (12. siječanj)

“`