it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brüsszel (ANSA) – Az első üzenet Ursula von der Leyen részéről a távoli Szamarkandból érkezett, nem sokkal reggel öt óra után. Európának, „amely csalódott a legidősebb szövetségesében”, fel kell készülnie „az elkerülhetetlen hatásra”, de „minden megvan, amire szüksége van a vihar átvészeléséhez”.

A Donald Trump kalapácsa és az európai fővárosok kovácsa között szorongva a német vezető egy kényes egyensúly keresésére törekszik: az első megtorlás Washington ellen már április 15-én érkezik, de a párbeszéd csatornái nyitva maradnak, hogy ne törjék meg a huszonhetek frontját.

Aki közöttük már van, mint Emmanuel Macron, az a kemény vonalat választotta: az amerikai döntés „brutális és megalapozatlan”, dörögte el az Elysée lakója, arra ösztönözve a vállalkozókat, hogy függesszék fel a tengerentúli befektetéseket. Párizs és Brüsszel válaszában „nincs kizárt opció”, biztosította a francia elnök, várva, hogy Berlin új kancellárja, Friedrich Merz is támogassa őt.

Azonban egy jelentős kormánycsoport számára – Rómától Varsóig – az első út a diplomácia, hogy elkerüljék azt az eszkalációt, amely „mindenkinek ártana”. Trump felszabadulási napját követően Európa elkezdett összefogni abban a meggyőződésben, hogy a megfelelő válasz már elkerülhetetlen. „Tárgyalni, reagálni, diverzifikálni” a három irány, amely mentén Ursula von der Leyen csapata mozog a „illegális és indokolatlan” vámokkal szemben.

Április 9-én az országok szavazni fognak, hogy április 15-én megkezdjék az első ellenvámokat. Az első célkeresztbe kerülő amerikai ikonikus márkák a Levis, a Harley Davidson és a luxusjachtok lesznek, válaszul az Egyesült Államok acél- és alumíniumvámjaira. A terv többi része május 15-én lép életbe: egy lista, amely a republikánus bástyákat és a mezőgazdasági termékek széles skáláját célozza meg.

Az EU végrehajtó hatósága azonban a Big Tech ellen is készíti a bazukát, a Digitális Szolgáltatások Törvény (Dsa) és a Digitális Piacok Törvény (Dma) révén várhatóan súlyos csapásokkal, amelyek célja a nagy amerikai cégek hatalmának fékezése a kontinens területén (április 3).